Page 10 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 1/9 2022

ПОДРОБНОСТИ| DETAILS

26 Анталья — ставки растут!
Обзор рынка недвижимости. Мнения,
статистика
Antalya — rates are rising!
Real estate market overview. Opinions, statistics
Прошедший год был тяжёлым для экономик многих стран, в том
числе и для Турции. Локдауны, ограничения передвижения, па-
дение турецкой лиры, всё это должно было не лучшим образом
отразиться и на сфере real-estate, однако всё получилось ровно
наоборот.
Real estate market overview. Opinions, statistics
The past year has been difficult for the economies of many countries,
including Turkey. Lockdowns, restrictions on movement, the fall of
the Turkish lira, all this should not have had the best effect on the real
estate sector, but everything turned out exactly the opposite.

ДАЙДЖЕСТ (ЛУЧШЕЕ ЗА ГОД)

DIGEST (BEST OF THE YEAR)

ИСТОРИЯ | HISTORY

36 № 1 Из истории автопрома Турции
No. 1 From the history of Turkey's auto-poll

Anadol — легенда из углепластика. Существует ли турецкий ав-
томобиль, разработанный в Турции и в первую очередь для Тур-
ции? Да, есть такая марка, вернее ещё совсем недавно была.
Anadol is a carbon fiber legend. Is there a Turkish car in Turkey and
primarily for Turkey? Yes, there is such a brand, or rather, it was still
quite new.

ИСТОРИЯ | HISTORY
42 № 2 Галлиполийцы.
Русские и Турция — эмиграция первой
волны

No. 2 Gallipolis. Russians and Turkey —
emigration of the first wave
«Нет ничего невозможного для тех, кто, достигнув последних
границ терпения, сумел напрячь всю силу воли для борьбы с не-
взгодами и для возрождения к новой жизни и к новым победам».
"Nothing is impossible for those who, having reached the last limits of
patience, managed to exert all his willpower to deal with adversity
and to rebirth to a new life and new victories".

10
10