Page 7 - Журнал «Русский Берег» #10-2022
P. 7
RUSSIAN COAST | № 2/9 2022 СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT
МНЕНИЕ | OPINION
22 ЦИФРА ИЛИ БУДУЩЕЕ.
КТО КОГО?
DIGITAL FUTURE. WHO WILL WIN?
Слово «цифровизация» ещё совсем недавно
было синонимом слова «модернизация».
И вроде бы так оно и есть, но у каж‑
дой монеты 2 стороны. О побоч-
ных эффектах digital life и о том,
как их преодолеть — большая
редакционная статья.
The word "digitalization"
was quite recently
synonymous with the word
"modernization". And it seems
to be so, but every coin has
2 sides. On the side effects of
digital life, and how to overcome
them, a large editorial.
ПРОГНОЗЫ | PREDICTION
30 С НЕБОМ НА «ТЫ»
AT EASE WITH SKY
Экскурс в историю османской астрологии с экспертом. Елена
Навроцкая (Челик) делится своими знаниями по теме. Ретроспек-
тивный обзор астрологических течений на территории совре-
менной Турции из глубины веков до наших дней.
An excursion into the history of Ottoman astrology with an expert.
Elena Navrotskaya (Chelik) shares her knowledge on the topic. A
retrospective review of astrological trends in the territory of modern
Turkey from the depths of centuries to the present day.
7
