Page 10 - Журнал «Русский Берег» #10-2022

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 2/9 2022

ГЕРОЙ НОМЕРА | MAGAZINE'S HERO

54 ЛИЛИЯ АЛТОП.
МНЕ ВАЖНО, КТО БУДЕТ В АЛАНЬЕ
ЖИТЬ ВМЕСТЕ СО МНОЙ!

LILIA ALTOP. IT IS IMPORTANT TO ME
WHO WILL LIVE IN ALANYA WITH ME!

В нашей компании есть негласный слоган «Наша миссия —
не комиссия». К сожалению, жадность и неразборчивость
псевдориелторов в итоге отрицательно сказываются
на всех, кто связан с этой сферой. Сейчас нередко можно
увидеть объявления «куплю/продам квартиру, риелторам
не беспокоить!» Представляете, как должен был деградиро-
вать облик представителя этой благородной профессии?
Our company has an unspoken slogan "Our mission is not
a commission". Unfortunately, the greed and promiscuity
of pseudo-realtors eventually negatively affects everyone
connected with this sphere. Now you can often see ads "I will
buy / sell an apartment, do not disturb realtors!" Imagine how
the image of a representative of this noble profession should
have degraded?

ТРАДИЦИИ | TRADITIONS
62 FASHION STORY

FASHION STORY
Фотосессия в интерьере с коврами. Меруерт Шамар
в коллаборации с маркой SILA HOME представляет
проект «Мягкое золото Турции».
Photo shoot in the interior with carpets. Meruert Shamar
in collaboration with the brand SILA HOME presents the
project "Soft gold of Turkey".

10
10