Page 50 - Журнал «Русский Берег» #10-2022

ТРАДИЦИИ | TRADITIONS RUSSIAN COAST | № 2/9 2022

Ладик неоднородна и состоит из трёх Türkiye'den ne alınır? Özel Abdullah Bey'in okurlarımıza
видов: 40% — новозеландское шерстяное TUR bir hediye istiyorsanız ve Döşemealtı, Taşpınar, Ladik, Hereke ve
волокно, 40% — откормочная шерсть ayrıca maddi imkânınız varsa- elbette Uşak olarak bilinen Türk halılarının beş
караманских овец, 20% — шерсть мери- bir Türk halısı! Yerel halılar dünyaca ünlü ünlü türünü anlatmasını istedik.
носа. Уточные нити крепили на хлопковую olup genellikle fiyatları bakımından
основу. 1+1 bir daire ile karşılaştırılabilir. — İnsanlar genellikle hangi nedenlerle
Во второй половине XX века ковры Ла- Sanat eserlerinin her zaman değerli sizden muayene ister?
дик стали производить в Конье на неболь- olduğundan dolayı otantik bir el yapımı — Çoğu zaman el yapımı bir halı
ших фабриках, оборудование которых halı iyi bir yatırımdır. Fakat, hakiki bir kisvesi altında makine yapımı bir ürün
состояло из ткацких станков большого halının olup olmadığını nasıl anlarsınız? satıldığından şüphelendikleri zaman.
размера, с железными элементами. Sonuçta, sahte nadirlikler her zaman
Здесь же построили красильню, куда dolandırıcılara iyi bir gelir getirmiş, — El dokuma ile makine dokuma
поступала пряжа для окраски. Стирали çeşitli talihsiz uzmanların ceplerini arasındaki farkı nasıl anlarsınız?
её в горячей воде, а чтобы нити не вы- harap etmiştir. Dolandırıcılık tuzağına — Bu benim ticaret sırrım. Modele
тягивались, после окраски их оставляли düşmekten nasıl sakınabilir? bakarak halının sadece hangi yöreden
сушиться растянутыми. El yapımı bir halı satın alıp yapıldığını değil, ayrıca hangi köyde
Молитвенные коврики Ладик ценились şüphelendiniz - ya bu ürün sahteyse? dokunduğunu da anlarım.
за разнообразие узоров. Частый мотив Valiliğe yapılan başvuruya dayanarak
на них — колонны, алтарь, лестницы yetkililer tarafından şüphelerinizi — Kaliteli el dokuma Türk halısı nasıl
и звёзды. Бордюры seccade украшали kanıtlanacak veya aksini ispatlanacak olmalı?
распустившиеся цветы и бутоны, гео- bir muayene düzenlenecektir. — Üç tane iyi olması gereken unsurdan
метрические фигуры, листья на ветвях. Alanya'da Sayın Abdullah Karaoğlu, ibarettir: boyama, modelleme ve dokuma.
Встречались узоры в виде надписей из Ко- ürünün kapsamlı bir analizi yaptıktan Kalitesi ise arkasına bakarak anlaşılır.
рана на арабском языке. На небольшом sonra halının orijinalliği hakkında bir
коврике мастерица создавала настоя- rapor hazırlayıp imzalayacaktır. — Halı dokuma sanatı geçmişte mi
щую картину. Ткали и напольные ковры. kaldı?
Основной мотив для них — медальон, Abdullah Karaoğlu Bey, 1957 yılı —Halı dokumacılığı asla ölmeyecek.
и он традиционно должен присутствовать ağustos ayında Alanya'da doğdu. İlk, Çünkü bu bir iş değil, bir kültürdür.
в узоре этого вида. orta ve lise eğitimini doğduğu şehirde Modern insanlar, halısız bir evi tercih
Сейчас ковры Ладик полностью tamamlayarak yüksek eğitimine devam ediyor. Ancak böyle bir ev canlı değildir.
ручной работы производят лишь в одном etmek için Konya'ya gitti. Oradayken Elbette el yapımı halılar, bir evi sıcak
кооперативе и нескольких домохозяй- Selçuk Üniversitesinde İngiliz felsefesini tutmaktan daha fazlasını yapar. Onların
ствах. Как и прежде, мастера используют okudu. Abdullah Bey evli, iki oğlu ile iki sıcaklığı, kalbin sıcaklığıdır. Sırf yerde
13 цветовых гамм. Преобладающие torunu var. halı var diye stres gider, evdeki atmosfer
цвета: чёрный, красный, тёмно‑зелёный, samimi olur. Bunu anlayanlar, halıyı satın
тёмно‑синий, коричневый и бежевый. Abdullah Bey, 45 yıldır halı alır. Dünyanın her yerinden satıcılar ve
В соответствии с требованиями рисунка dokumacılığı araştırmaktadır. Gündüz koleksiyoncularla iletişim kuruyorum ‑
в модели добавляют и светлые оттенки: derslerine katıldıktan sonra akşamları gerçek Türk halıları arıyorlar.
белые, тёмно‑розовые, светло‑розовые, bir halı mağazasında çalışarak daha Her bölgede halı dokumacıları,
светло‑зелёные, светло‑голубые и жёлтые. öğrenciyken mesleğine başlamış oldu. kendilerine özgü desenin orijinal teması,
Современные ковры Ладик — наполь- Zamanla artık Alanya'dayken " Karaoğlu renk seçimi, düğüm tekniği, hammadde
ные, больших размеров, предназначены halıcılık ve bags and more" şirketini kalitesi vb. unsurlardan oluşan “el yazısını”
для гостиных и салонов. Краски исполь- kurduktan sonra kendi el yapımı halı kullanırlar. Abdullah Bey, bir makalede
зуют синтетические, а вручную создаётся dükkanını açarak şehir vilayetinin resmi yalnızca en genel bilgiler verilebildiğini
лишь часть покрытия. Мастера исполь- uzmanı oldu. Daha sonra altında çeşitli söyledi.
зуют печатные рисунки. Виды моделей deri çanta ve cüzdanın üretildiği "Abdullah
получают название по центральному K" ticari markası ortaya çıktı. DÖŞEMEALTI HALILARI
узору медальона — Османский, Звезда, Antalya yakınlarında Toros dağların
Ваза, Дворец, Поднос. Abdullah Karaoğlu sadece bir girişimci eteklerine yakın ufak Döşemealtı
değil. Şehirdeki kamusal rolü de dikkat bölgesinin birkaç köyünde dokunan
КОВРЫ ХЕРЕКЕ çekicidir ‑ iki kez Alanya belediyesinde halıların ismidir. Bir zamanlar, yüzyıllar
Ковры Хереке признаны лучшими belediye meclisine seçildi, Parlamento önce, göçebe yerleşimciler bu yerlerde
образцами мирового ковроткачества altında Turizm Komisyonu'nu düzenledi, kışı geçirirdi. Yazın sığırlarını otlaklara
и отмечены наградами на професси- Alanya Ticaret ve Sanayi Odası'nın üyesidir, güderek yazlık dağ otlakları olan
ональных выставках: в Лионе (1894), çeşitli derneklere önderlik etti. Alanya yaylalara gider, kışın Döşemealtı'ya
Брюсселе (1910), Торонто (1911). Они Belediyesi'ne bağlı Yabancılar Komitesi'ni dönerlerdi. Halı dokumacılığı, ev temizliği
придают роскошь интерьерам османских kurup 18 yıl boyunca başkanlığını yaptı. ve hayvan bakımı ile birlikte kadınların kış

50