Page 45 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

RUSSIAN COAST | № 1/9 2022 ИСТОРИЯ | HISTORY

It was 1920, the Civil War in
ENG Russia was coming to an end.
The Red Army was winning. In
the south of the country, the White Army of
General P. Wrangel withdrew to the Crimea
and had to evacuate by sea on military
and merchant ships. Families of the soldiers
and some civilians, hundreds thousands of
people were also leaving. Emigration saved
many people from fratricidal war.

After World War I, the Entente troops
were stationed in Turkey. As an ally of
Wrangel, France took the Russian emigrants
under its patronage. Wrangel insisted that
the Russian army had to be preserved. He
hoped that the Bolsheviks would soon be
overthrown by the popular uprising and that
his army would still be needed.

The Entente proposed to involve Russian
units in the fight against supporters of
было организовано обучение различным Kemalism to support the Sultan government.
«Кто мы — беженцы ремёслам. С января-февраля в Галлиполи But the soldiers refused to participate in
или армия? Кончена ли функционировали военные юнкерские another civil war.
борьба? Что будет с нами училища, гимназия, церкви и даже
завтра?» детский сад. Проводились спортивные со- A camp on the Gallipoli Peninsula, in a
стязания, футбольные матчи — в корпусе wild rocky area near the city, was designed
было организовано 23 команды. На каж- for the 1st Army Corps. General A. Kutepov
сохранить дух людей. Кутепов реоргани- дый русский спортивный «байрам», took command of the Corps. The living
зовал корпус. Новые дивизии возглавили на праздники и парады охотно приходили conditions in the camp were difficult, there
генералы Витковский, Туркул, Скоблин, и местные жители. was a lack of food, fuel and medicines.
Барбович. Были введены регулярные В корпусе шла активная культурная
занятия строевой и боевой подготовкой, жизнь. Устраивались концерты, работали "Are we refugees or the army? Is the
выставлялись караулы, несли службу два театра, городской и лагерный. По ре- fighting over or not? What will happen
наряды, проводились смотры и парады. продуктору зачитывалась «устная газета». to us tomorrow?" everyone was thinking.
Сначала к строевым занятиям относились Издавались машинописные журналы, ли- But thanks to the energetic work of the
как к бесполезной «игре в солдатики». тературные и юмористические, с массой command, the defeated army retained its
Но постепенно она стала захватывать. стихов и рисунков. Уже в 1932–1933 го- high moral. Soldiers and officers managed
Корпус снова приобрёл воинский дах в Софии вышел альбом карикатур, to arrange their lives and were engaged
вид, и «беженская психология» пошла сделанных М. Г. Чернявским под псевдо- in military training and physical exercises.
на убыль. нимом «Зеро». Рисунки созданы в духе A school, a kindergarten, a hospital were
Велись работы по благоустройству. От- незлой насмешки над своей судьбой, organized as well as a temporary churches.
крывались курсы, самодеятельный театр, добродушной самоиронии. They hold amateur concerts and published
magazines.

«Для поддержания на должной высоте доброго имени The discipline maintained in the troops
и славы русского офицера и солдата, что особенно and the general peaceful attitude of the
необходимо на чужой земле, приказываю начальникам Russians ensured cooperation and mutual
understanding with local population, which
всех степеней строго следить за выполнением всех also suffered from the war.
требований дисциплины. Вверенный мне корпус должен
быть образцовым в войсках Русской Армии и пользоваться Until the end of 1921, the location of
тем же уважением иностранцев, каким пользовалась Wrangel's Russian army was preserved in
Gallipoli. Later, having moved to the Balkan
Русская Армия». countries, the army remained combat-ready
Приказ генерала Кутепова for several more years.

45