Page 43 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

RUSSIAN COAST | № 1/9 2022 ИСТОРИЯ | HISTORY

№ 2 ПУТЬ В ТУРЦИЮ 1920'de Rusya'daki iç
14–16 ноября стали выходить в море TUR savaş sona erdi. Kırmızılar
НОЯБРЬ корабли из Севастополя, Ялты, затем kazandı. Ülkenin güneyinde,
2020 из Феодосии и Керчи. На 138 судах раз- General P. Wrangel'in beyaz birlikleri
местились войска, семьи офицеров, часть Kırım'a taşındı, askeri ve ticari gemilerde
гражданского населения. Общее количе- deniz yoluyla tahliye edilmek zorunda
ство эмигрантов доходило до 145 тысяч. kalındı. Yüz binlerce insan, askeri
Эвакуация спасла жизни многих людей aileler ve sivil nüfusun bir kısmı da gitti.
от братоубийственной войны. Göç, birçok insanın hayatını kardeş
В сущности, они плыли на произвол savaşından kurtardı.
судьбы. Ни одна из иностранных держав
не давала согласия на принятие эвакуи- Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra
рованных. Türkiye'ye İtilaf birlikleri yerleştirildi.
1920 году Белое движение Fransa, Wrangel'in müttefiki olarak
в России заметно ослабело. Его Rus göçmenlerini himaye altına aldı.
международная поддержка почти «Мы были в таком Wrangel, Rus ordusunun korunması
Впрекратилась. Красные одержали gerektiği konusunda ısrar etti.
ряд убедительных побед. Вооружённые состоянии усталости Bolşeviklerin yakında halk ayaklanması
силы Юга России (переименованные и отупения, что приняли nedeniyle devrileceğini ve ordusunun
затем в Русскую армию), ранее контро- почти с облегчением hala gerekli olacağını umuyordu.
лировавшие весь юг страны, отступали. ужасную весть: уходим
С апреля 1920 года командование пере- Antant, Sultan hükümetini
шло к генерал-лейтенанту П. Н. Вранге- грузиться на пароходы, desteklemek için Rus birliklerini
лю. Основная часть белых войск отходила чтобы покинуть Россию». Kemalistlerle savaşmaya davet etti.
в Крым. Строя оборонительную систему Ancak askerler başka bir iç savaşa
и проводя административные реформы, katılmayı reddetti.
Врангель трезво оценивал положение С 17 ноября корабли после нелёгкого
полуострова. перехода стали прибывать в Константи- Ordu kolordusu için, şehrin
нополь. Беженцам пришлось простоять yakınındaki vahşi kayalık arazide,
на рейде две недели. Как образно выра- Gelibolu Yarımadası'nda bir kamp
Врангель трезво оценивал зился очевидец событий писатель Иван vardı. Kolordu Komutanlığı General A.
положение полуострова: Лукаш: «В те дни стояла у всех на душе Kutepov'u devraldı.
«Не триумфальным студёная, чёрная ночь». Солдаты и офи- Kamptaki yaşam koşulları zordu.
церы считали: на них лежит ответствен-
шествием из Крыма к Москве ность за то, что случилось с Россией, ведь Yeterli yiyecek, yakıt ve ilaç yoktu. "Biz
можно освободить они, давшие присягу, с оружием в руках, kimiz — mülteciler mi yoksa ordu mu?
Россию, а созданием хотя не уберегли родину. Мало кто мог смо- Mücadele bitti mi? Bize ne olacak
бы на клочке русской треть на это более философски. yarın?" — herkes düşündü. Ancak
komutanın enerjik faaliyetleri sayesinde,
После поражения Турции в Первой
земли такого порядка мировой войне на её территорию вошли yenilmiş ordu moralini korudu. Askerler
и таких условий жизни, войска Антанты. Турецкая столица была ve memurlar yaşamlarını yükselttiler,
которые потянули бы к себе оккупирована союзническими частями. askeri eğitim ve spor yaptılar. Okul ve
все помыслы и силы В стране действовало два правитель- anaokulu, hastane ve yürüyüş kiliseleri
ства — старое султанское в Константино-
açıldı. Amatör konserler düzenlendi,
стонущего под красным поле, подконтрольное союзникам, и ре- dergiler basıldı.
игом народа». спубликанское правительство Мустафы
Кемаля в Ангоре, боровшееся за незави- Askerlerde desteklenen disiplin ve
симое национальное государство. Rusların genel barışçıl tutumu, savaştan
Но 28 октября части Южного фрон- По прибытии в пролив Босфор на пе- etkilenen yerel sakinlerle işbirliği ve
та под командованием М. В. Фрунзе реполненных пароходах были подняты karşılıklı anlayış sağlamıştır.
перешли в контрнаступление. Несколько французские флаги — это означало,
дней красные не могли сломить оборону что Франция, признавая свои обяза- 1921'in sonuna kadar, Gelibolu'da
защитников Крыма, несмотря на пре- тельства по отношению к правительству Rus ordusu Wrangel'in yeri korunmuştur.
восходство в живой силе и вооружении, Юга России, берёт русских эмигрантов Daha sonra Balkan ülkelerine taşındı,
но 11 ноября оборона Перекопа пала. под покровительство. Начались пере- birkaç yıl daha savaş yeteneğini
В Крым ворвалась Красная армия. Вран- говоры с оккупационными властями. korudu.
гель объявил о начале общей эвакуации. Врангель настоял на том, что Русская

43