Page 30 - Журнал «Русский Берег» Сентябрь 2020

R C
ussian oast |Сентябрь 2020

ЛЮДИ | PEOPLE

Наш герой быстро оброс друзьями, близкими по духу. Один Our hero quickly found close-minded friends. One of them is
из них — Роман Белон из Казахстана, поколесивший по миру Roman Belon from Kazakhstan, who traveled around the world
и осевший в Аланье. Автор блога WILD MEAT и страстный люби- and settled in Alanya. The author of the WILD MEAT blog and a
тель необычных фото сошлись на почве путешествий по принципу passionate lover of unusual photos converged based on travel on
«куда палец указал». the principle of "where the finger points."

«Мы всегда выбираем дикие места. Нам нравятся горные ту- "We always choose wild places. We like Turkish mountain villages,
рецкие деревушки, простой быт их жителей. Знакомимся, нас при- the simple way of life of their inhabitants. We get to know each
глашают в гости, обязательно накормят. Общаемся жестами, про- other, and they invite us to visit, they will feed us. We communicate
стыми фразами. Оказывается, людям не надо много слов, чтобы with gestures, simple phrases. It turns out that people don’t need
понимать друг друга. Турки очень гостеприимный народ. Никогда a lot of words to understand each other. Turks are very hospitable
не откажут в крове, всегда помогут чем могут. Это необычайно people. They will never refuse shelter. They will always help in any
манит — открытость сердца, простота», — делится впечатлениями way they can. It is extraordinarily attractive — the openness of heart,
Вадим. simplicity", — Vadim shares his impressions.

Другое случайное знакомство на одном из мероприятий пере- Another casual acquaintance at one of the events grew into a
росло в морскую дружбу. Дмитрий, московский бизнесмен и вла- naval friendship. Dmitry, a Moscow businessman and owner of a
делец шестиместной яхты, на которой сам дошел из Франции six-seater yacht, on which he himself came from France to Alanya,
в Аланью, пригласил как-то Вадима на морскую прогулку. Два дня once invited Vadim for a boat trip. For two days our guy walked
наш парень отходил от восторженных волнений! Запускать ква- away from enthusiastic excitement! I had to launch a quadrocopter
дрокоптер над морем приходилось и раньше, но сажать на ма- over the sea before, but put it on a small yacht — there was no such
ленькую яхту — такого опыта еще не было. Машина чутко реагиру- experience yet. The machine reacts sensitively to interference, does
ет на помехи, не любит чужой металл вблизи себя и начинает по- not like foreign metal near it and begins to play with the compass.
игрывать с компасом. К счастью, все обошлось благополучно. Риск Fortunately, everything turned out well. The gorgeous shots justified
оправдали шикарные кадры. the risk.

«Я приехал в Турцию в раздраенном состоянии. Постепенно "I came to Turkey in a torn state. Gradually merged into a leisurely
влился в неспешную жизнь. Меня ничто не беспокоит. А если это life. Nothing worries me. And if this happens, you go out to sea,
случается, выходишь на море, смотришь на закат и возвращаешь- watch the sunset and return home a completely different person. I
ся домой совершенно другим человеком. Мне 32 года. thirty two two years old. I understand that only now I am starting to
Я понимаю, что только сейчас начинаю по-настоящему чувствовать really feel life and I am really becoming a happy person, enjoying
жизнь и реально становлюсь счастливым человеком, радуясь про- simple trifles," — Vadim slowly shares his feelings.
стым мелочам», — неспешно делится Вадим своими ощущениями.

Alanya Resimleri için
Yükseklerde

Avlanmak

Оказывается, людям не надо много слов,
чтобы понимать друг друга. Турки очень го-
степриимный народ. Никогда не откажут
в крове, всегда помогут чем могут. Это необы-
чайно манит – открытость сердца, простота.

30