Page 8 - Журнал «Русский Берег» #16-2023

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР FARUK HATIM

КОМПАНИЯ FBI RENT A CAR ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС! THE FBI RENT A CAR COMPANY WELCOMES YOU!

ПЛЮСЫ АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЯ В КОМПАНИИ ADVANTAGES OF RENTING A CAR IN THE
FBI RENT A CAR: COMPANY THE FBI IS RENTING A CAR:
• Наша компания существует 18 лет • Our company has been in existence for18 years
• 550 новых, надёжных, комфортных, чистых автомобилей • 550 new, reliable, comfortable, clean cars in stock
в наличии • All cars are insured
• Все автомобили застрахованы • All cars run on gasoline (gasoline in Turkey is 7 lira
• Все автомобили на бензине (бензин в Турции на 7 лир cheaper than diesel fuel)
дешевле дизельного топлива) • Without collateral
• Без залога • Without advance payment
• Без предварительной платы • Payment in cash or in credit card (but you must tell us
• Оплата наличными или кредитной картой (но вы должны about paying by credit card in advance so that we
сообщить нам об оплате кредитной картой заранее, чтобы can take the terminal with you)
мы взяли с собой терминал) • We deliver / pick up the car to the right address
• Доставляем/забираем авто по необходимому адресу • Discounts, special offers
• Скидки, специальные предложения • Feedback, technical support 24 hours 7 days a
• Обратная связь, техподдержка 24 часа 7 дней в неделю! week!
• Детские автокресла БЕСПЛАТНО • Children's car seats for FREE
• Предоставляем трансфер из/до аэропорта • We provide transfer from/to the airport
• Автомобили для больших компаний • Cars for large companies

ДЛЯ АРЕНДЫ НЕОБХОДИМЫ ТОЛЬКО: REQUIRED ONLY FOR RENTAL:
• Водительское удостоверение • Driver's license
• Паспорт • Passport

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ АРЕНДОВАТЬ АВТОМОБИЛЬ, IF YOU WANT TO RENT A CAR, PLEASE ANSWER
ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НА НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ A FEW QUESTIONS AND SEND THE ANSWERS:
И ПРИШЛИТЕ ОТВЕТЫ: 1) Which hotel are you staying at?
1) В каком отеле вы отдыхаете? 2) Do you prefer an automatic machine or a mechanic?
2) Какую машину вы предпочитаете, «автомат» или «механику»? 3) For how many days would you like to rent a car?
3) На сколько дней вы хотели бы арендовать машину? 4) The farthest distance, where would you like to go?
4) Самое дальнее расстояние, куда вы хотели бы поехать?
(With us you can go from Alanya to Antalya)
(У нас вы можете поехать от Аланьи до Антальи). If you want to go to another city, the fare will be higher.
Если вы хотели бы съездить в другой город, то тариф будет
повыше.

8