Page 6 - Журнал «Русский Берег» #16-2023

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 2/16 2023

ПЕРСОНА | PERSON

28 ВСЛЕД ЗА СОЛНЦЕМ.
ИСТОРИЯ РУССКОГО РЕЛОКАНТА

FOLLOWING THE SUN.
THE HISTORY OF THE RUSSIAN RELOCANT
В то время, когда многие даже не задумывались о так на-
зываемой «релокации», он уже вёл бизнес с зарубежными
заказчиками, не считая Россию перспективным направле-
нием. Недавно он приобрёл недвижимость в Аланье, хотя
его основные бизнес-интересы — далеко за океаном.
At a time when many did not even think about the so-called
"relocation", he was already doing business with foreign
customers, not considering Russia as a promising direction. He
recently purchased a property in Alanya, although his main
business interests are far beyond the ocean.

ГЕРОЙ НОМЕРА | MAGAZINE'S HERO
40 САМОЕ ГЛАВНОЕ — ТВЁРДО СТОЯТЬ
НА СОБСТВЕННЫХ НОГАХ!

THE MOST IMPORTANT THING IS TO STAND FIRMLY ON YOUR
FEET!
Себахаттин Коджаоглу родился 27 апреля 1990 года в городе Кайсери, прожил там
до 10 лет, а затем переехал в Аланью с семьёй. «Мои первые деньги я заработал
здесь: когда школы переходили на летние каникулы, я начал работать в отеле. По-
сле университета, где я изучал инженерное дело в области строительства, я понял, что
больше склоняюсь к предпринимательству, и решил заняться недвижимостью по окон-
чании обучения».
Sebahattin Kocaoglu was born on April 27, 1990, in the city of Kayseri, lived there until
age 10, and then moved to Alanya with his family. "I made my first money here: I started
working in a hotel when the school went on summer holidays. After university, where
I went to engineering in the field of construction, I realized that I leaned more towards
entrepreneurship, and decided to go into real estate in my place".

6 6