Page 19 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

RUSSIAN COAST | № 1/9 2022 КАЛЕЙДОСКОП | KALEIDOSCOPE

Antalya’da turistler için birçok etkinlik
TUR düzenlenmektedir. Etkinlikler gürültülü ve
renkli, bazıları ise daha mütevazidir, ama
ölçeğe bakılmaksızın, çoğu zaman bu, öncelikle
halk için bir gösteridir. Russian Сoast dergisi sadece
“bizden olanlar için” bir gösteriye girmeyi başardı.
Başkalarının içeri girmesine izin verilmediği için
değil. Alanya’da kasım ayında bile hala çok sayıda
olan turist de dahil olmak üzere meraklılar büyük
bir kalabalık oluşturuyordu. Fakat bu eylemin
gerçek anlamı sadece haberi olanlar tarafından
anlaşılabilirdi. Kızlar ve yaşlılar yüksek sesten
buruşmuşlardı ve araçlardan ve insanlardan gelen
kükreyen, parıldayan, sürekli hareket eden kalabalığı,
“güvenli” mesafeden gözlemlemek için meydandan
en kısa sürede ayrılmaya çalıştılar. Fakat bilenler
bunun ne hakkında olduğunu anladılar.

Mahmutlar’daki Alanya’nın en büyüğü olan
cumartesi pazarının meydanında gerçekten devasa
bir şey açıldı — 1. Alanya otomobil modifiye festivali.
Burada hem CarAudio stüdyoları hem de modifiye
atölyeleri ve sadece klasik otomobillerle ilgilenenler
tanıtıldı. Ayrıca ilginç olan, tüm bu çok sayıda şirket
ve kulüp en yakın Antalya'dan bile değil, sadece
yerel Alanyalılardandı. Herhangi Avrupa başkentinde
böyle bir forumda bu kadar çok katılımcı
bulamazsınız. Alanya’da ise bulundu! Ayrıca, tanıtılan
ürünlerin seviyesi — ve bunlar genellikle bireysel
olarak tasarlanmış otomobiller ve motosikletler —
çok yüksekti. Hem ilginç gövdeler hem de motorlar
vardı — sadece ses sistemleri değil. Ama ses elbette
en gürültülü şeydi. Ancak bazen “yüklü” motorların
kükremesi onu engelliyordu ve egzozun gri dumanı,
homurdanan uzmanlardan oluşan bir kalabalığın
üzerine akıyordu.

Türkler arabaları sever. Belki de dünyanın başka
hiçbir yerinde, bu demirlere karşı böyle titreyen ve
ilgilenen bir tutum yoktur, belki de ABD bir istisna
olabilir. Eski arabalara ikinci bir hayat verilir, onlar
ise gurur ve gıpta meselesidir, en sıradan bir serviste
Турки любят автомобили. Пожалуй, нигде больше в мире, может быть mutlaka herhangi bir gaziyi canlandıracakları,
исключение составят США, нет такого трепетного и заинтересованного vidaların tek tek söküp takılacağı ve çalışır durumuna
отношения к этим железкам. Старым машинам дают вторую жизнь, они — getirecekleri bir makine parkı olacaktır.
предмет гордости и зависти, в самом примитивном сервисе обязательно
будет станочный парк, на котором реанимируют любого «ветерана», пере- Şehrinizde Maybach ve Maserati çok mu?
берут по винтикам, поставят на ход. Alanya’da — Evet, özellikle “Maserati” yi seviyorlar.
İster İtalya daha yakın olduğu için olsun, ister
Много ли в вашем городе «Майбахов» и «Мазерати»? В Аланье — есть, benzersizliğe ve şıklığa saygı duyan gerçekten
особенно любят «Мазерати». То ли потому что Италия ближе, то ли действи- bilenlerden dolayı olsun.
тельно такие ценители, которые уважают уникальность и шик.
Sonuç olarak, gösteri istediğine ulaştı. Ve bu
В общем, шоу получилось. И это только первое! Возможно, на следую- sadece ilkiydi! Belki gelecek yıl için pazar alanı yeterli
щий год базарной площади окажется мало, а если на него приедет тюнинг olmayacaktır ve eğer Rusya’dan modifiyeciler gelirse,
из России — наверняка придётся искать новую локацию, потому что всех kesinlikle yeni bir yer aramamız gerekecektir, çünkü
она точно не вместит! alan hepsini sığdıramayacaktır!

19