Page 63 - Журнал «Русский Берег» #8-2021

ЛИЧНЫЙ БРЕНД | PERSONAL BRAND RUSSIAN COAST | №8, 2021 RUSSIAN COAST | №8, 2021 ЛИЧНЫЙ БРЕНД | PERSONAL BRAND

Ender İncioğlu, the head of the Golden Eye Jewelery
ENG
& Watches, reveals his secrets. Businessman,
philanthropist, polyglot, intellectual and connoisseur of family
traditions.
SONS OF THE PEARL. Situation: Two rings of different manufacturers
externally are very similar. But they have different
CONTINUATION. 3 PART prices? For example, a diamond ring. What will the
cost depend on?
Of course, two seemingly identical jewelry items will differ from
each other in price! Their differences begin from the moment of
manufacture. It's about what kind of gold do you use, what time
did you spend making it, and what metals or equipment do you
Сыновья Here is a small example. Suppose you have two identical rings
use? So the price depends a lot…
in appearance. They are the same in weight and size. Both
with diamonds. But this is where their similarity ends. Because
one ring is almost twice as expensive as the other. How did this
happen? In fact, a very simple answer is that all diamonds are
ЖЕМЧУЖИНЫ Эндер Энджиоглу unique.
Just for general information, the most common small diamond is
глава ювелирного дома Golden Eye
at least 3 million years old!
Jewellery & Watches и его брат Ондер Энджиоглу All-natural diamonds are alive and unique. Therefore, you can
not meet a pair of absolutely equivalent natural diamonds.
They may well be the same size but have completely
СЕКРЕТЫ Т УРЕЦКОЙ — Вы сталкивались с тем, что аналогичные укра- different characteristics. As an expert in my field, I have
repeatedly observed that diamonds differ in color, cut quality,
ЮВЕЛИРНОЙ ДИНАС ТИИ шения имеют разную стоимость? Например, кольцо transparency, weight, brightness, size etc.
In one case, we may be faced with a very good cut, high
с бриллиантом. От чего будет зависеть стоимость?
— Конечно, два внешне одинаковых ювелирных изделия clarity, with the best manufacturer. All this makes a diamond
будут отличаться друг от друга по стоимости! Их различия unique and raises its price high.
начинаются с момента изготовления. Речь идёт о том, какое In another case, we may find a diamond with a small dot
ПРОДОЛЖЕНИЕ. 3 ЧАСТЬ золото вы используете, какое время вы потратили на изго- inside - this is just a "Sign of the touch of the Gods." Which
товление и какие металлы или оборудование вы используе- undoubtedly indicates its natural origin. However, the diamond
те. Так что цена зависит от многого. that has the minimum number of natural inclusions is valued
Приведём небольшой пример. Предположим, у вас есть higher. Although, of course, it is often extremely difficult to
два внешне одинаковых кольца. Они одинаковы по весу completely clean a diamond from natural inclusions.
и размеру. Оба с бриллиантами. Но на этом их сходство за- In the third case, the master can make a bad or old cut. This will
канчивается. Потому что одно кольцо выше по цене, чем дру- inevitably lead to a loss in price, even if you have a very pure
гое, почти в два раза. Как такое случилось? На самом деле diamond.
ответ очень прост — все бриллианты уникальны. In the fourth case, you can cut the stone very well, but the color
Просто для небольшой информации, самому небольшому may be different. As you can see, everything matters.
алмазу (будущему бриллианту) не менее 3 миллионов лет! Therefore, two externally identical rings on the shop
И все они уникальны. Поэтому вы не можете встретить пару window (even if at first glance you say that it is
абсолютно равнозначных природных бриллиантов. Они 18-karat gold with the same size diamonds) may well
вполне могут быть одного размера, но обладать совершенно have different prices. Therefore, you always need to
различными характеристиками. Как эксперт в своём деле, go into details, otherwise, how can you be sure of
я неоднократно наблюдаю, что бриллианты различаются choosing the best jewelry?
по цвету, по качеству огранки, по прозрачности, по весу, How to check the quality of the decoration? How to distinguish
по яркости, по размеру и т. д. a natural diamond from artificial one?
В одном случае мы можем столкнуться с очень хорошей Let's say you go to a jewelry store and want to buy a
огранкой бриллианта, с высокой прозрачностью, с лучшим beautiful ring, which may have been your dream for
в своём деле производителем. Всё это делает бриллиант many years, but you want to be sure of the choice.
уникальным и высоко поднимает его цену. How can you be sure?
В другом случае мы можем встретить бриллиант с малень- So, first of all, you should trust the company if this company has
кой точкой внутри — это всего лишь «знак прикосновения a good reputation. And, of course, the seller or the owner of the
богов». Что, несомненно, указывает на его природное company must convince you that this is a real diamond.
происхождение. To do this, it must have the necessary knowledge, which

62 63