Page 22 - Журнал «Русский Берег» Январь 2021
P. 22

ОФИЦИАЛЬНО |OFFICIALLY   RUSSIAN COAST | ЯНВАРЬ 2021



         НА ВЫСОКИХ
         СКОРОСТЯХ

         Что такое для Турции же-
         лезные дороги? Желез-
         нодорожный тоннель
         под проливом Босфор
         соединяет Азию и Евро-
         пу. По транспортному
         коридору Баку – Тби-
         лиси – Карс ежегодно
         планируется запускать
         1500 грузовых соста-
         вов. Турция — крупное
         звено железнодорож-
         ного Шелкового пути,
         соединяющего Китай
         с Европой. Срок поста-
         вок грузов между КНР
         и Турцией планируется
         сократить до 10 суток.
         За семь лет в разви-
         тие железнодорожного
         сообщения инвестирова-
         но 162,6 миллиарда лир.
         Протяженность железно-
         дорожных сетей увеличи-
         лась на 27 процентов —
         до 13 836 километров.

         2020 год — очередной
         прорыв. Началось тести-
         рование отечественных
         электрических поездов.
         Импортозамещение
         при их производстве бу-
         дет доведено до 80 про-
         центов. Турецкая
         «ласточка» хочет быть
         дешевле импортных ана-
         логов на 20 процентов.
         Развитие скоростного    AT HIGH SPEEDS
         и высокоскоростного     What are the railways for Turkey? The railway tunnel under the Bosphorus Strait connects Asia and
         движения становится     Europe. It is planned to launch 1,500 freight trains annually along the Baku­Tbilisi­Kars transport
         приоритетом.
                                 corridor. Turkey is a major link of the Silk Road railway connecting China with Europe. The period of
         Первые скоростные       cargo deliveries between China and Turkey is planned to be reduced to 10 days. Over seven years,
         составы начали курси-   162.6 billion lire has been invested in the development of railway communication. The length of railway
         ровать всего лишь год на-  networks increased by 27 percent to 13,836 kilometers.
         зад. Заявлено о желании   2020 is another breakthrough. Testing of domestic electric trains began. Import substitution during their
         улучшить их скорост-    production will be brought to 80 percent. The Turkish swallow wants to be 20 percent cheaper than its
         ные характеристики      imported counterparts. The development of high­speed and high­speed traffic is becoming a priority.
         до 200 километров в час.
         Из Анкары в Измир       The first high­speed trains began to run only a year ago. It is stated that they want to improve their speed
         можно будет доехать     characteristics up to 200 kilometers per hour. It will be possible to get from Ankara to Izmir in 3.5 hours.
         за 3,5 часа.



                                         ВЕРНУ ТЬСЯ К СОДЕРЖ АНИЮ
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27