Page 27 - Журнал «Русский Берег» Январь 2021

RUSSIAN COAST | ЯНВАРЬ 2021 ЭКСТРИМ | EXTREME

М ногие при мысли о переезде в Турцию зада- TUR 2020'ın yazın sınırlar açıldığında düşündüğüm ilk şey, eğer

ются вопросом: «А чем заниматься в Турции,
bir kez daha kapatılırlarsa, kapalı dokuz katlı binadan,
когда я туда приеду?» Мне с решением этого
Türk doğasının kucağında kendini izole etmek daha iyidir.
вопроса повезло больше. Я, еще находясь
в России, знал, что по прилете в Аланью буду ходить в походы. Türkiye'ye taşınma düşüncesinde birçok kişi kendine şu soruyu soruyor
"oraya vardığımda Türkiye'de ne yapacağım?" Yürüyüş benim hobim,
Потому что я люблю горы. Походы — это мое хобби, это мой benim için artık bir hayat anlamı taşıyor. Burada her yer birbirine
уже смысл жизни. Я из Западной Сибири, там, сре- sımsıkı bağlı. Sadece kiminle kampa gideceğini düşünmek kalır.
ди болот, гор не особенно много. Точнее, их İlk önce Facebook ve "VKontakte" deki yerel sayfalara yazmaya
там нет вообще. И мне приходилось ездить başladım. İnsanları biraz aradıktan sonra, iki ay içinde 150 üyeye
в Пермь, Челябинск, Курган. Потом были kadar büyüyebilen bir topluluk oluşturuyorum. Tam da burada
Алтай и Кавказский хребет. И везде maceralarımız başladı.
приходилось совершать переезды, Burada yürüyüş turizmi çok gelişmiş değil. Bu nedenle, her rotayı
сравнимые с экспедицией. Но здесь kendimiz kontrol etmeye karar verdik. İnternet, üç navigasyon
все иначе. Здесь все в тесной близости. programı ve bir çevirmen ile donanmış, birkaç gün boyunca yerel
Осталось только придумать, с кем идти yürüyüş deneyimini keşfetmeye çalıştım.
в поход. İlk yürüyüş asfalt üzerinde bir yürüyüştü. Yoldan çıkmaya ve
ormanın derinliklerine gitmeye karar verdiğimizde işler daha ilginç
hale geldi. Türkiye'de ormanda özgürce yürüyemeyeceğinizi belirtmek
Немного поискав людей, я создаю сообщество, ко- isterim ve bunun nedeni dikenler.
торое за два месяца смогло вырасти до 150 участ- Üzerlerinde meşe palamudu ile küçük çalılar vardır. Bu bir
ников. И тут начались наши приключения. meşe çeşididir — Türk çalılarının etrafından dolaşmak daha iyidir.
Yaprakları, dokunduğunuzda sizi çizebilecek dikenlerle kaplı gibi
görünüyor ve birkaç düzine metre dikenli tel gibi, ormanda yatan
ve geçmesine izin vermeyen dikenli bir gül hayal edin. Bu tam
Т урклуб в А ланье olarak ayağınızla veya elinizle kopartamayacağınız bir bitkidir.
Сначала я начал писать в местных пабликах на Facebook O kadar güçlü ki, etrafından dolaşmak, üzerinden atlamak ya da
и «ВКонтакте». В ответ была тишина. И вот отвечает мне един- altında sürünmek daha iyidir.
ственный человек, что может организовать мне поход. Я уже уда- Ancak Likya Yolu, parkurları ve tabelaları ile yürüyüş yapmak
рил по рукам, настроение поднялось, начинаю искать рюкзак, için özel olarak donatılmış harika bir yerdir. Böylece her adımla
как он мне пишет: «Такой поход будет стоить 200 турецких лир, yürüyüşlerimiz giderek daha ilginç ve daha da fazla ilginç hale geliyor.
или 2000 рублей». Я ему: «Вы, видимо, не так поняли, в поход Sadece ormana gitmiyoruz. Yürüyüşlerimiz çeşitlidir ve hiçbiri
я вас и сам за 2000 смогу сводить, моего опыта более чем до- bir öncekine benzemez. Örneğin, Akdeniz Denizi’nin sınırını çizen
статочно для этого. Я ищу компанию людей, которым, как и мне, dağlara gittik. Antik yerlere. Osmanlı İmparatorluğu'nun parçaların
был бы интересен поход в горы. Без денег, просто на интересе». olduğu yerde yürümek, bunları fotoğraflarla veya videolarla
Он мне в ответ: «А у тебя есть такие друзья?» Я говорю: «Нет aktaramazsınız. Sadece penceremden bu şekil üç yer gözüküyor.
пока». И тут же понимаю, что нужно их найти. Toros Dağı'nın, Cebeli Reis (1620 metre) zirvelerine en yüksek
Немного поискав людей, я создаю сообщество, которое за два noktalarına çıkmak. Türk kulübümüzde birçok insan var ve tüm yeni
месяца смогло вырасти до 150 участников. И тут начались наши rotaları onlardan öğreniyoruz.
приключения. Bu yürüyüşlerde hoşuma giden şey, yanıma sadece su almak
zorunda kalmam. Gerisi daldan koparılabilir. Ben böyle yürüyüşlere
П еший туризм "gastroturia" derim. Sadece Türkiye'de ilk kez kivi, ceviz ve badem
Сразу скажу, что пеший туризм здесь развит не сильно. То есть dallarından tatmaya şansım oldu. Üzüm, incir ve nar her yerde yetişir.
нет протоптанных маршрутов в лесу и указателей. Зато протоп- Özellikle çam ağacından yukarı doğru yükselen bir üzüm asmasını
танных маршрутов до ближайшего кафе или ресторана — хоть gözlemlemek eğlenceliydi. Çam kozalaklarının yanında bir daldan
завались. Поэтому решили проверять каждый маршрут на себе. sarkan yoğun bir kalın demet asılıydı.
Вооружившись интернетом, тремя навигационными программа- Bu ülkede her yöne seyahat edebilirsiniz. Antalya'ya giderseniz
ми и переводчиком, несколько дней я пытался изучить местный Likya Yolu ve Milli Parklar var. Eğer Gazipaşa yönünde giderseniz
походный колорит. И что вы думаете? Все верно, ничего я там ise birbirinin yerini alan birçok heyecan verici yer var. Sadece Delik
не нашел. В итоге я выбирал местность на карте, с примерными Deniz'in Mavi Körfezi neye değer. Yakındaki Toros dağlarına doğru
тропами, и мы шли разведывать ее. giderseniz, çoğu yürüyüş yolu tam olarak orada bulunur: çam ormanı,
Первый поход — это прогулка по асфальту. Все стало интерес- üzerlerinde uğultulu arılar, temiz hava ve bereketli sessizlik ile kır
нее, когда мы решили сойти с дороги и пойти вглубь леса. Хочу çiçekleri kokuyor...
заметить, что в Турции вам не удастся свободно погулять по лесу, Bence bu şekilde sadece yeni bir enfeksiyona yakalanmamak
как в России. Нет, не то чтобы вам запретят это делать на зако- için insanlardan saklanmakla kalmayıp, aynı zamanda bir
нодательном уровне, а просто из­за местной флоры это будет preventoryum — sanatoryumdan daha iyi bir sağlık sağlayabildiğiniz,
сделать очень сложно, я бы даже сказал — невозможно! И при- kendi kendini izole etmeniz gerekiyor..
чиной этому колючки. Sağlıklı olun ve daha sık yürüyüş yapın.

27
ВЕРНУ ТЬСЯ К СОДЕРЖ АНИЮ