Page 19 - Журнал «Русский Берег» Январь 2021

RUSSIAN COAST | ЯНВАРЬ 2021 ОФИЦИАЛЬНО |OFFICIALLY

Аналитики еще подведут его
итоги. Мы же хотим назвать
пять событий, позволяющих
делать вывод о том, что
Турция — это боец. Страна,
которая рискует и выигрыва-
ет. Сплоченность людей, их
преданность национальным
интересам восхищают.

ТУРИЗМ НЕ ПАЛ

Несмотря на ситуацию
с коронавирусом, туристи-
ческий сезон в Турции все же
состоялся. Туристический
сектор смог адаптироваться
в сложных условиях, заслу-
жить доверие туристов бла-
годаря системе требований,
предъявленных государством
к отелям и другим туристи-
ческим объектам в рамках
программы по сертифика-
ции «Безопасный туризм».
С января по ноябрь туристи-
ческую столицу Средизем-
номорья Анталью посетило
около 3,5 миллиона тури-
стов. Турпоток существенно
Analysts will still summarize its results. We want to name five events that allow us to conclude that сократился, доходы от ту-
Turkey is a fighter. A country that risks and wins. People's cohesion and devotion to national interests ризма снизились более чем
are admiring.
на 70 процентов. Но все же
отрасль продолжала функци-
онировать.
TOURISM DID NOT FALL
Россия сыграла важную роль
Despite the situation with coronavirus, the tourist season in Turkey still took place. The tourism в снижении потерь туристиче-
sector was able to adapt in difficult conditions, to earn the trust of tourists thanks to the system of ского рынка. На Средизем-
requirements submitted by the state to hotels and other tourist facilities as part of the Safe Tourism номорье приехали отдохнуть
certification program. From January to November, about 3.5 million tourists visited the tourist capital 1,5 миллиона россиян. Турция
of the Mediterranean Antalya. Tourist traffic has significantly decreased, tourism revenues have говорит спасибо за доверие
decreased by more than 70 percent. But still, the industry continued to function. и обещает в следующем

Russia played an important role in reducing the losses of the tourism market. 1.5 million Russians году приложить еще больше
came to rest on the Mediterranean. Turkey says thank you for your trust and promises to make even усилий для безопасного
more efforts next year for a safe and quality holiday. и качественного отдыха.

ВЕРНУ ТЬСЯ К СОДЕРЖ АНИЮ