Page 17 - ЖУРНАЛ «РУССКИЙ БЕРЕГ» #17-2023

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT

РИВЬЕРА | RIVERE

90 ДЛЯ ВСЕХ ДВОРЦОВ МИРА
FOR ALL THE PALACES OF THE WORLD
Неповторимая черта мрамора — это его уникальные, сложные узоры. Они
могут быть абстрактными и геометрическими, создавая при этом неповтори-
мые визуальные эффекты. Каждая плитка мрамора — уникальное произве-
дение искусства, созданное природой, и невозможно найти две абсолютно
одинаковых.
Мраморный каньон Сакликент признан самым длинным и глубоким каньо-
ном Турции и вторым по величине каньоном в Европе. Его длина составляет
18 километров, а высота на разных участках достигает 1000 метров. Мра-
мора хватит, чтобы отделать все дворцы мира! Но промышленная деятель-
ность в каньоне строго запрещена, поскольку это памятник природы.

The unique feature of marble is its unique, complex patterns. They can be
abstract and geometric, while creating unique visual effects. Each marble tile is
a unique work of art created by nature, and it is impossible to find two exactly
alike.
The Saklikent Marble Canyon is recognized as the longest and deepest canyon
in Turkey and the second largest canyon in Europe. Its length is 18 kilometers,
and the height in different sections reaches 1000 meters. There is enough marble
to decorate all the palaces of the world! But industrial activity in the canyon is
strictly prohibited, since it is a natural monument.

ПОДРОБНОСТИ | DETAILS

118 ШКОЛА — ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ
SCHOOL IS A SMALL LIFE
Полезный материал для родителей школьников. Цены, документы,
плюсы и минусы самых известных частных школ Аланьи — всё это в об-
зоре Галины Ковтун. Её сын когда-то без знания языка пошёл в первый
класс турецкой частной школы, а сейчас уже учится в десятом классе
государственной.

Useful material for parents of schoolchildren. Prices, documents, pros and
cons of the most famous private schools in Alanya - all this is in the review
of Galina Kovtun. Her son once went to the first grade of a Turkish private
school without knowing the language, and is now in the tenth grade of a
public school.

16 RUSSIAN COAST MINI | № 3/11 2022