Page 10 - Журнал «Русский Берег» #13-2022

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 5/13 2022

ЛЮДИ | PEOPLE

50 Антон Лирник. «ПРАВИТЕЛИ
ВСЕГДА ПРИСЛУШИВАЛИСЬ
К ШУТАМ…»
ANTON LIRNIK. "RULES ALWAYS
LISTENED TO THE JOKES..."
Aнтон Лирник — известный шоумен, сценарист, теле-
визионный ведущий, музыкант, резидент Comedy Club,
участник «Дуэта имени Чехова», в последнее время
проявил себя ещё и как режиссёр, продюсер и писатель.
Но каково же было наше удивление, когда мы узнали,
что попасть на его концерт — проще всего, находясь
в турецкой Аланье. Именно этот город Антон, как, впро-
чем, многие творческие люди сегодня, выбрал своей
творческой штаб-квартирой. И хотя времена сейчас та-
кие, что не до смеха, он весьма успешно ведёт концерт-
ную деятельность и работает над новыми проектами.
Естественно, не воспользоваться такой возможностью
журнал «Русский берег» просто не мог.
Anton Lirnik is a well-known showman, screenwriter, TV
presenter, musician, comedy club resident, and member of
the "Chekhov duet", recently he has also shown himself as a
director, producer, and writer.
But what was our surprise when we found out that getting
to his concert is the easiest way, being in Turkish Alanya? It
was this city that Anton, like, indeed, many creative people
today, chose as his creative headquarters and although the
times are now such that it is not a laughing matter, he is very
successful in concert activities and working on new projects.
Naturally, the Russian Coast magazine simply could not fail
ОТНОШЕНИЯ | RELATIONSHIPS
to take advantage of this opportunity.
64 КРИЗИС — НАШЕ ВСЁ.
СОВЕТЫ ПСИХОЛОГА
THE CRISIS IS EVERYTHING.
PSYCHOLOGIST'S ADVICE
Китайская идеограмма кризиса состоит
из двух иероглифов. Один обозначает
опасность (бездна, пропасть), второй — возможность. Первый
иероглиф «Вэй» — «опасное время», второй «Цзи» — «время
возможностей, шанс». У нас нет оснований не верить китайцам
в данном случае. Они знают толк в смысложизненных вопросах.
И если применить китайский взгляд на кризис к психологии,
то можно сказать, что именно кризисное состояние человека
является его отправной точкой в лучшее будущее.
The Chinese ideogram for crisis consists of two characters. One
denotes danger, and the second denotes opportunity. The first
hieroglyph “Wei” means “dangerous time”, and the second “Ji”
means “time of opportunity, chance”. We have no reason not to
believe the Chinese in this case. They know a lot about meaningful life
issues. And if we apply the Chinese view of the crisis to psychology,
then we can say that it is the crisis state of a person that is his starting
point for a better future.

10