Page 32 - Журнал «Русский Берег» #12-2022

МНЕНИЕ | OPINION RUSSIAN COAST | № 4/12 2022

кого клерка, способного ловко отчитаться THE WORLD IS CHANGING. IT SOUNDS LIKE A BANAL AND
по освоенному бюджету, но НИКАК ENG HACKNEYED PHRASE, FROM THE ARSENAL OF CAPTAIN
не заинтересованного в конечном ре- EVIDENCE. BUT LATELY THE WORLD HAS BEEN CHANGING SO RAPIDLY
зультате. Конечным результатом для него AND SO RADICALLY, THAT IT IS NOT ENOUGH JUST TO SAY «THE
является «компенсация» потраченных
усилий. А потраченные усилия — налицо WORLD IS CHANGING». IT CHANGES SO COMPREHENSIVELY AND
вроде как. MULTIDIMENSIONALLY THAT IT WILL NEVER BE THE SAME AGAIN. YOU
Но в новом мире это не работает. WON’T BE ABLE TO SIT OUT, HIDE, WAIT A YEAR AND A HALF AND
Жестоко? Возможно. Но мир готов прини- RETURN TO YOUR USUAL WORN-OUT SLIPPERS AGAIN.
мать только то, что действительно имеет
высокую потребительскую стоимость.
Особенно от неофитов.
Одну из главных черт текущей ситуации If the pandemic, with all the total absurdity Indeed, all this well-paid plankton for the
можно, пожалуй, сформулировать как and severity of restrictions, nevertheless first time faced with the fact that their skills
возвращение к традиционным ценностям, assumed their temporary nature, and one to scribble reports, make presentations and
выраженным в средневековой максиме: could count on some kind of savings that deftly weave intrigues against colleagues
«Когда Адам пахал, а Ева пряла — кто would allow all this to «sit out», then now in the new reality turned out to be useless.
был господином?» Кстати, турецкая it’s definitely not. All this for a long time. We Cura te ipsum - heal yourself! – it does not
экономика и образ жизни мелких лавоч- have lost the opportunity to pay with Russian work now. Just because these healers don't
ников как раз очень крепко держатся cards for a long time, scolding the slow know how to heal. Sales directors do not
этих древних постулатов — труд создаёт European fintech - whether it’s Sber! - enjoy know how to sell, psychologists and coaches
богатство! Труд, а не чудо рулеточного the fast delivery of knick-knacks and drink drink tons of valerian and still take it out
колеса, которое выбрасывает миллионы lavender smoothies on Patrick's. All this is on their wards, managers understand that
случайному игроку, никаким образом now in the past and we need to somehow they have no one else to manage. The huge
не заслужившему этого, ну разве что integrate into the world, into a world that is economy of a freebie, in which there was
фактом своего прихода в казино. После- not that hostile, not at all, it just got along fine no direct connection between the benefits of
довательные, осмысленные и, что самое, without you for a long time. In order for him an employee and his salary, is destroyed.
наверное, главное, регулярные действия, to pay attention to you, you need to offer Poke into the computer keyboard and sculpt
а не мифическая «удача» и оказаться him something really valuable. And here meaningless motivational regulations is no
в «правильное» время в «правильном» - Oops! It suddenly turns out that all your longer for anyone.
месте, ведут к процветанию. diplomas and regalia are worth nothing. A little more from social networks: «I have
К сожалению, очень со многими эти Coaches, mentors, «advanced» 3 higher educations, I speak 3 languages,
лёгкие деньги, которые платились в круп- marketers, intra-corporate communications Russian, English, Turkish, I am looking for a
ных корпорациях ни за что, сыграли specialists, middle managers with job - but not as a cleaner ... » Really? Do you
злую шутку. Неадекватная оценка себя experience in large companies and, have 3 higher educations and speak in 3
и своей полезности обществу не способ- importantly, who still remember what salaries languages? In fact, the services of a Russian-
ствует эффективной и быстрой адаптации they received in these companies! - suddenly Turkish translator are quite in demand and
к новым реалиям, но другого пути нет. found themselves out of work. What Pelevin are paid very well in Turkey. Unfortunately,
Либо мы учимся заново оценивать себя at one time aptly called «office plankton», the connection is broken - I come to the
и свои возможности, снимаем корону that mass of polished metropolitan residents office and receive a salary - I'm not doing
и ищем своё место в мире, либо оказы- that evoked, and in general, not entirely something valuable and useful, for which
ваемся на обочине вместе с такими же without reason, the squeamish hatred of people are willing to pay me, but that's
«голыми королями». Возможно, кто-то от- the hard-working class, suddenly sharply it - an office salary, back in the USSR it was
кроет себя в совершенно новом качестве: nullified. They turned into nothing. The king is called «pay». Pay attention - not a payment
может быть, плиточник, сантехник, может, turned out naked! for productive work, but a «pay», what they
корректор или переводчик — но точно «I thought that I would be happy to be receive regardless of the results of labor.
не «эксперт по таргетингу», не способный hired by any foreign company as the head Somehow, we did not notice at all how, with
для себя сформулировать вменяемую of the marketing department. I am an extra- the entrance of large corporations into our
цель, или «бизнес-тренер», не имеющий class specialist in organizing sales funnels, lives, these Soviet concepts suddenly came
за собой никакого бизнеса, и так далее an expert in the field of personal growth, I on soft paws. The word «compensation»
и тому подобное — каждый, наверняка, can conduct VIP consultations, but they don’t is now fashionable instead of «wages».
вспомнит что-то, что заставит улыбнуться. take me anywhere! Help me! Send me, Compensation for WHAT? – Do you mean
Время «голых королей» заканчивается, please, some money!», - it is a typical social it’s a compensation for wasted effort?
и уже почти закончилось. Обратного пути media post in recent months. Let’s take a look Without reference to their effectiveness?
нет, и ждать, что оно когда-нибудь вер- to the comment, but without any malicious «Here, fatigue is considered the measure of
нётся, не стоит. Впрочем, тут уже каждый irony - «I offer services for organizing your work ...» What did they leave …
выбирает сам. sales funnel, they will be useful to you!».

32