Page 66 - Журнал «Русский Берег» ИЮНЬ 2021

ДЕВУШКА НОМЕРА | MAGAZINE GIRL RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 ДЕВУШКА НОМЕРА | MAGAZINE GIRL

— Скажи, у тебя были сложности с адаптацией в на- adımı attım.
чале твоего пребывания в Турции? TUR — Neden Ak Parti? Bu, Birleşik Rusya'da
— Сложностей с адаптацией не было. Мне был очень инте- olduğu gibi daha başarılı bir tanıtım seçeneği
ресен колорит турецкой жизни. Я с большим удовольствием mi?
изучала культуру и язык этой страны. Это не сложно: в Анталье — 2003 yılından beri Türkiye'de yaşıyorum. Daha iyi bir
местные жители часто знают русский и английский, привыкнув şekilde değiştiğini gördüm. Tıpta olduğu gibi farklı alanlarda
к большому числу иностранных гостей. Кроме того, здесь всегда çok şey yapıldı. Daha önce ilaç bile satın almak mümkün
можно найти соотечественников для компании. değildi. Ve kan testi vermek için sabah 4-5'te kalkıp hastanenin
Вообще, адаптацию я бы поделила на три стадии: радость kapısında beklemek gerekiyordu. Şimdi durum çok farklı —
от переезда, отрицание и принятие. Вначале я ликовала от- devlet hastaneleri en son teknolojilerle donatılmıştır. Her alanda
того, что наконец-то осуществила свою мечту, восхищалась olumlu değişiklikler oldu, bu yüzden bu partinin politikasını
новым домом, морем, солнцем и буквально всему вокруг. destekliyorum.
Такое состояние длилось несколько месяцев. Жизнь в этом
периоде воспринимается как отпуск, смена картинки восхи- — Türkiye'de bir kadının profesyonel veya sosyal
щает и будоражит. faaliyetlerin zirvesinde olması kolay olmadığı konusunda
Затем ты начинаешь видеть минусы, возникают языковые bir görüş var mı? Yine de bu açıdan erkekler için öncelik.
проблемы, становится ясно, что на родине многое решается Buna katılıyor musun?
проще и быстрее. Ты привыкаешь к окружающим красотам, — Eskiden öyleydi. Şimdi çok şey değişiyor. Kadınlara özel
появляется тоска по дому, родным и близким. На этой стадии ilgi gösteriliyor, açık ve kapalı kadınlarda bölünme yok, ulusal
важно не зацикливаться на проблемах и отдавать себе отчёт bazda bölünme yok. Kadınların çalışmasını ve gelişmesini
в том, что это временное явление. Постепенно проблемы sağlayan birçok program var. 2002 yılına kadar, halk
решаются, становятся более понятными уклад жизни, местные Meclisinin kadın milletvekillerinin sayısı, bugüne kadar toplamın
культура и традиции, законы и окружающая обстановка. %4,5'ini oluşturuyordu — %17,3. Kadınlar aktif olarak devletin
— Ставила ли ты перед собой цель — достичь профес- yönetimine katılırlar, ülkenin yaşamının her alanında kendilerini
сионального успеха, сделать карьеру? gösterirler.
— После рождения детей я занималась их воспитанием
и домашним хозяйством. Но настало время, когда им было — Rusya'dan veya başka ülkelerden Türkiye'ye gelen
необходимо общение со сверстниками и развитие — они пошли kadınların başarılı bir iş kurmayı ya da başka bir şeyde
в детский сад. Тогда у меня появилось время, и я смогла зани- parlak bir başarı elde etmeyi başardıkları örnekleri
маться чем-то другим. Работала в туристической сфере, много biliyor musunuz?
общалась с людьми. В 2017 году ушла из туризма, а в начале — Evet, birçok örnek biliyorum. Kadınlarımız hiç tembel değil,
2018 года, вступив в Ак Партию, сделала первый шаг в политику. bir şeyler yapmaktan ve başarıya ulaşmaktan hoşlanıyorlar. En
— Почему в Ак Партию? Это более успешный вариант önemli şey, işin zevk vermesidir.
продвижения, как у нас в «Единой России»?
— С 2003 года я живу в Турции. Видела, как она менялась — Tanıma ve mevcut durumu aramak ne kadar sürdü?
в лучшую сторону. Очень многое было сделано в разных сферах, Başarılı olmanıza ne yardımcı oldu: kişisel nitelikler,
например, в медицине. Раньше не было возможности купить даже arkadaşlardan yardım, aile?
лекарства. А чтобы сдать кровь на анализ, необходимо было встать — Tanıma ya da mevcut pozisyona ulaşma hedefim yoktu.
в 4–5 утра и ждать у порога больницы. Сейчас ситуация совсем дру- Sadece sevdiğim ve inandığım şeyleri yapıyorum. Başkaları
гая — государственные больницы оснащены последними технологи- bunu kabul ederse ve takdir ederse, çok mutluyum.
ями. Во всех сферах произошли положительные изменения, поэтому
я поддерживаю политику данной партии. — İşinin profesyoneli nedir?
— Есть мнение о том, что в Турции женщине непросто — Organizasyonumuz ağırlıklı olarak kadınlar ve çocuklar
оказаться на высоте профессиональной или обще- ve sosyal projelerle ilgili konuları ele almaktadır. Böyle bir
ственной деятельности? Всё же в этом плане приоритет proje, Kızılay yardım kuruluşuna bağış olarak aktarılan sıcak
у мужчин. Ты согласна с этим? battaniyelerin toplanmasıydı. Elâzığ’da deprem mağdurlarına
Существует много программ, дающих — Раньше это было так. Сейчас многое меняется. Женщинам yardım ettik. Çoğu zaman desteğimiz engelli insanlara yöneliktir.
возможность женщинам работать уделяется особое внимание, нет разделения на открытых и за- Özel bir yön, kadınlara şiddetin işlendiği durumlarda yardımcı
и развиваться. До 2002 года число де- крытых женщин, нет разделения по национальному признаку. olmaktır. İlginç ve yararlı, bizim bir projemiz var «Yabancı
путатов женщин народного собрания Существует много программ, дающих возможность работать gelin».
составляло 4,5% от общего количе- и развиваться. До 2002 года число депутатов женщин народно- Antalya'da yaşayan pek çok yabancı kadın sadece haklarını
ства, на сегодняшний момент — 17,3%. го собрания составляло 4,5% от общего количества, на сегод- bilmiyor. Çeşitli toplumlarla ve diasporaların temsilcileriyle
Женщины активно участвуют в управ- няшний момент — 17,3%. Мы активно участвуем в управлении temasa geçtik, onlarla yakın çalışmayı planlıyoruz.
лении государством, проявляют себя государством, проявляем себя во всех сферах жизни страны.
во всех сферах жизни страны. — Знаешь ли ты примеры, когда женщинам, приехав- — Hem işe ve ailene zamanın var mı? Bir koca asla bir
шим в Турцию из России или других стран, удавалось ültimatom «ya aile ya da iş» demez mi?
— Kocam Bosnalı bir Türk. Ailesi Macaristan ve Avusturya

67