Page 41 - Журнал «Русский Берег» #13-2022
P. 41

RUSSIAN COAST | № 5/13 2022  БИЗНЕС | BUSINESS


          нечном итоге будет определять инвести-  fruits and vegetables. That is why, the real   wave of such demand has already passed
          ционный спрос. И первая «ажиотажная»   estate here will always be in price. One   in March-July, the second will take place
          волна такого спроса уже прошла в мар-  way or another. Turkey has turned out to   in October-November 2022, but it is
          те-июле, вторая ожидается в октябре-но-  be the harbor, where it is most convenient   expected that it will be much more modest
          ябре 2022 года, но предполагается, что   and cheapest to wait out the times of crisis,   than the first. Then, until the presidential
          она будет куда скромнее первой. Затем   even taking into account the rise in the real   and parliamentary elections in Turkey in
          до президентских и парламентских выбо-  estate prices, - sums up Ksenia Baldzhi.   June 2023, there will be a “lull” in the real
          ров в Турции в июне 2023 года наступит   Therefore, it is most likely that the next year   estate market. What will happen next and
          «затишье» на рынке недвижимости. Что   the demand for the real estate from the   how the political and economic course
          будет потом и как изменится полити-  citizens of the Russian Federation will not   of Turkey will change will become known
          ческий и экономический курс Турции,   only remain at the same level, but may   only by the results of the elections, and the
          станет известно только по результатам   even increase.                experts do not undertake to predict them.
          выборов, а их предсказать эксперты                                    If the rate remains the same, most likely the
          не берутся. Если курс останется прежним,      AS LONG                 real estate market for the foreign investors
          то, вероятнее всего, рынок недвижимости   AS THERE IS DEMAND,         will continue to be a “tasty morsel”.
          для иностранных инвесторов продолжит    THERE IS GROWTH!              Although, the experts do not expect
          оставаться «лакомым» кусочком. Хотя   Alanya remains one of the most   such a boom in 2023 as in 2022, when
          эксперты не ожидают в 2023 году такого   investment-attractive regions of the   apartments were feverishly bought up in
          ажиотажа, как в 2022 году, когда кварти-  Mediterranean coast of Turkey. For the   the project at the “pencil” stage. Most
          ры лихорадочно скупали в проекте ещё   period 2021-2022, in January, the overall  likely, the Turkish real estate in the next two
          на этапе «карандаша». Скорее всего,   increase in the property prices has made   or three years will continue to increase in
          турецкая недвижимость в перспективе   up 116.5% for new and 109.2% for the   price by 20-30% per year, as it remains
          двух-трёх лет будет продолжать прибав-  existing housing. Ksenia Baldzhi explains   relatively cheaper as compared with the
          лять в цене 20–30% в год, поскольку она   such a jump in prices as inflation in the   real estate in Europe and the UAE.
          остаётся сравнительно дешевле на фоне   Turkish economy, which in some places   The conditions for buying apartments
          недвижимости Европы и ОАЭ.         reaches 170%, and an increased demand   for the foreigners in Turkey also remain
            Условия покупки квартир для иностран-  from the foreign investors.  quite comfortable without unnecessary
          цев в Турции также остаются довольно   In 2022, the real estate prices,   bureaucracy and financial monitoring.
          комфортными — без лишней бюрократии   according to the most modest forecasts   However, some experts predict the
          и финансового мониторинга. Однако не-  of the experts, will grow by at least 30%,   appearance of “discount” apartments
          которые эксперты прогнозируют появ-  or even higher - 70%. The rise in the   on the market, which the owners will
          ление на рынке «дисконтных» квартир,   price of the building materials and land   be forced to sell. The price for such
          которые вынуждены будут продать вла-  will continue to push the prices up. So,   apartments can be by 30-40% lower than
          дельцы. Цена на такие квартиры может   in 2021, the cost of metal increased 3   the market price in the secondary market.
          быть ниже рыночной на 30–40% на вто-  times, and that of cement, sanitary ware   At the same time, the primary market will
          ричном рынке. В то же время первичный   and ceramics, granite and marble for   not “sink” as much, since the developers
          рынок «не просядет» настолько, посколь-  countertops increased 2 times, the price   are tied to the constantly rising prices for
          ку застройщики привязаны к постоянно   of finishing materials increased 2-2.5   the materials and land.
          дорожающим материалам и земле.     times. Taking into account the methods   By the way, in 2021, inflation in Turkey
            К слову, в 2021 году инфляция в Турции   of the monetary policy of the Central   made up 70%, the forecasts for this year
          составила 70%, прогнозы на этот год   Bank of Turkey, the balance of payments   are disappointing. At present, there are no
          не утешительны. В настоящее время нет   deficit, external government loans, there   prerequisites for slowing down inflation
          никаких предпосылок для замедления   are no real prerequisites for a decrease   and devaluation of the lira. Artificial
          инфляции и девальвации лиры. Искус-  in inflation the next year. According to the   measures, such as limiting the provision of
          ственные меры, такие как ограничение   government's most optimistic forecasts,   residence permits to the foreigners in the
          предоставления иностранцам ВНЖ в по-  inflation could slow down to 20%. But,   popular areas of Alanya and other areas
          пулярных районах Аланьи и не только,   against the background of the expected   will ultimately only cause a reputational
          в конечном итоге только нанесут репу-  price growth in 2022 by 50-70%, such a   damage to Turkey as a “reserve airfield”
          тационный урон Турции как «запасному   forecast seems unattainable. Plus, before   for the Russian-speaking expats. On
          аэродрому» русскоязычных экспатов.   the elections in 2023, the government   the other hand, Turkey is in dire need of
          С другой стороны, Турция остро нужда-  can “turn on” the printing press for various   investment to maintain the economy. And
          ется в инвестициях для поддержания   social benefits.                 today, in many respects, it depends only
          экономики. И сегодня во многом только   However, “as long as there is demand,   on the Turkish government, which path
          от турецкого правительства зависит,   there is growth,” - says Ksenia Baldzhi,   the country will take - either Turkey will
          по какому пути пойдёт страна: станет но-  which means that the real estate prices   become a new investment hub following
          вым инвестиционным хабом по примеру   will ultimately be determined by the   the example of the UAE, or it will follow a
          ОАЭ или же выберет другой путь.    investment demand. And the first “hype”   different path.

                                                                                                               41
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46