Page 6 - Журнал «Русский Берег» #12-2022

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 4/12 2022

МНЕНИЕ | OPINION

30 Время голых королей
Time of the Naked Kings
Тренеры, наставники, «продвинутые» маркетологи, специа-
листы по внутрикорпоративным коммуникациям, менеджеры
среднего звена, имеющие опыт работы в крупных компаниях
и, что немаловажно, до сих пор помнящие, какие зарплаты они
получали в этих компаниях! — внезапно оказались не у дел. То,
что Пелевин когда-то метко назвал «офисным планктоном», то
месиво лощёных столичных жителей, вызывавшее, и в общем-то
не без оснований, брезгливую ненависть класса работяг, вдруг
резко обнулилось. Предварительно превратившись в ничто.
Король оказался голым!
Coaches, mentors, "advanced" marketers, specialists in internal
corporate communications, mid-level managers with experience
in large companies and, importantly, still remembering what
salariesthey received in these companies! — suddenly they were
out of business. What Pelevin once aptly called "office plankton",
that mess of polished metropolitan residents, which caused, and in
general, not without reason, the squeamish hatred of the class of hard
workers, suddenly abruptly zeroed out. Preturned into nothing. The
king turned out to be naked!

ПРОГНОЗЫ | PREDICTION
40 Переезд за границу.
Астрологический разбор реальных историй
Moving abroad.
Astrological analysis of real stories
Получение заграничного ВНЖ эмигранты принимают за отсчёт новой жизни, прекрас-
ной и счастливой. Можно ли узнать заранее, будет она таковой или окажется полной
трудностей и потерь? Индийские астрологи для ответа на этот вопрос обращаются
к гороскопу человека. О причинах удачи или проблем при переезде рассказывает
ведический астролог Елена Навроцкая (Челик) @astro_home.
Emigrants take the receipt of a foreign residence permit as a countdown to a new life,
beautiful and happy. Is it possible to know in advance whether it will be such or will be full of
АРТ | ART difficulties and losses? Indian astrologers turn to the human horoscope to answer this question.
Vedic astrologer Elena Navrotskaya (Celik) @astro_home tells about the reasons for luck or
36 Российский писатель и сценарист problems when moving.
Родион Белецкий, автор песен «Я всегда
с собой беру видеокамеру» и «Слабо»
(программа «Сам себе режиссёр»), член
Союза писателей Москвы, Союза теа-
тральных деятелей, любезно согласился
предоставить свои стихи для публикации
в журнале «Русский берег».
Russian writer and screenwriter Rodion
Beletsky, the author of the songs "I always
take a video camera with me" (the program
"Self-directed"), a member of the Moscow
Writers' Union, the Union of Theatrical
Figures kindly, agreed to submit his poems
for publication in the magazine "Russian
Coast".

6 6