Page 65 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

RUSSIAN COAST | № 1/9 2022 ГЕРОЙ НОМЕРА | MAGAZINE'S HERO

том, когда приезжаю домой, всё это анализирую, что-то меня Şirketin ilk simasıyla görüşmek, tamamen
вдохновляет, и я хочу повторить это в наших объектах, но уже TUR sorumluluk gerektiren bir iş ve onu sıradan bir
немного иначе. Я постоянно учусь, стараюсь узнавать больше gazeteciye hatta sıradan olmayan bir gazeteciye
нового, и интересные архитектурные идеи меня мотивируют bile emanet edemezdim. Esat Kurt, KurtSafir şirketinin başkanı,
к собственному творчеству. genel müdürü ve yaratıcı kabiliyeti olan birisidir. Kendisi
hakkında mı yoksa şirketi hakkında mı konuşmanın daha ilginç
Русский берег: У вас собственное архитектурное olacağına bir türlü karar veremedim. Sonuçta bunlar tamamen
бюро? farklı hikâyelerdir. İnsan, onun özel hayatı, hobileri, ailesi,
Эсат Курт: У нас в компании есть группа архитекторов, evcil hayvanları ve işi. Ancak Esat, hızlı bir şekilde her şeyi yerli
но они занимаются в основном мелкими деталями. Основ- yerine koydu ve hobisinin işi olduğunu belirtti.
ную работу выполняют известные турецкие архитекторы,
которые имеют большой опыт и создали множество объектов. 1986 yılında Kadir Kurt ve Hacı Osman Yudjdan tarafından kurulan
Сотрудничество с архитектором — это всегда акт творчества Kurt Safir; konut inşaatı, iş, ödül, seçkinlik ve konfor sınıfı alanında
и большая ответственность. В данном вопросе мы полагаемся tanınmış bir lider ve onlarca yıldır sadece Alanya'da değil, tüm
только на проверенных партнёров. Türkiye'de inşaat şirketlerinin zirvesinde yer almaktadır. Şirket, sunduğu
hizmetlerin ve yapılan işin yüksek kalite standartlarını kanıtlayan
Русский берег: Один американский риэлтор Avrupa ISO 9001 sertifikasını Türkiye'de alan ilk şirketlerden biridir.
как-то сказал: «Я продаю не дом, я продаю вид Yönetim kurulu başkanı Hakkı Kurt'u sık sık Türkiye Cumhurbaşkanı
из окна!» А что продаёте своим клиентам вы? Recep Tayyip Erdoğan’ın çevresinde görmek mümkündür. Özellikle
Эсат Курт: Мы говорим так: «Мы продаём не дом, мы про- Eylül 2021'de Türk lidere ABD gezisinde eşlik etmişti. Ayrıca şirketin
даём место жительства». Люди, которые покупают у нас sağlam olduğunu ve böyle bir şirkete liderlik etmenin büyük bir onur
жильё, — это наши гости. Мы несём ответственность за их ama aynı zamanda büyük bir sorumluluk gerektirdiğini söyledi.
безопасность, комфорт, атмосферу в комплексе. Конечно,
вид из окна — это тоже очень важно. У нас есть квартиры Esat Kurt, kökeninin ve ailesinin Rize’den olduğunu söylüyor.
с видом на море, на горы, в сад, но главное — это то, как Erken çocukluk çağından beri kendisini ailesinin bir parçası olarak
себя чувствует человек, придя домой. Чтобы дом был для gördüğünü ve eskiden olduğu gibi şimdi de bu duygularla yaşadığını
него действительно домом — дорогим и любимым местом. belirtti. Hem dedesinin hem de babasının inşaat sektöründe çalıştıklarını
Если вы поедете и посмотрите на наши объекты, то обратите ve çocukluğundan beri kendisinin de inşaat mesleklerine iştirak
внимание, что это не просто квартиры. Мы постарались по- ettiğini açıkladı. Arkadaşları futbol oynamaya gittiklerinde, şantiyeye
заботиться о том, чтобы там было комфортно всем: детям, су- gittiğini, ailesinin kendisi üzerinde çok büyük etkisi olduğunu, inşaata
пругам, родителям — чтобы вы приходили домой и ощущали sadece bir iş olarak değil, bir sanat olarak bakmayı da ailesinden
радость от того, что это действительно ваш дом. Sweet, sweet öğrendiğini söyledi. Devamında Kurt: «Çocukluğumdan beri hayalim
Home… Можно сказать, что мы продаём стиль жизни, и этот binalar inşa etmek ve benden sonra memleketimde güzel binaların
стиль жизни определяет слово «семья». Семья очень много kalmasını sağlamaktı, böylece bu hayal daha sonra gerçekleşecekti.
значит в жизни человека, и наши клиенты — это, конечно же, İstanbul'da okudum, bu işe en alt tabakadan başladım ve adım adım
в первую очередь люди, для которых семейные ценности ilerleyerek bugünkü görevime geldim. Şirketimiz emlak piyasasında 35
превыше всего. И я скажу больше: каждый человек, который yıldır muazzam bir deneyime sahip, 35 yıldır insanlar için konut inşa
живёт в нашей резиденции, — это часть нашей семьи. И нам ediyoruz. İnsanlar için çalışmak onurdur, bu bizim gurur kaynağımızdır.
важно, чтобы он был счастлив. Türkiye'nin İzmir, İstanbul, Rize gibi bölgelerinde evler inşa ediyoruz,
şu anda ana ilgi alanlarımız Antalya ilinde, özellikle de burada,
Русский берег: Действительно, видно, что семья Alanya’da yoğunlaşıyor. Çok sayıda projelerimiz vardı, 60'tan fazla
для вас играет очень большую роль. А могли бы konut inşa ettik ve 5000'den fazla daire yaptık, sattık, teslim ettik.
вы рассказать подробнее о себе самом? Как проис- KurtSafir'in yalnızca kendi imkanlarıyla çalışan bir şirket olduğunun
ходило ваше становление как менеджера, как чело- altı çizilmelidir. Banka kredilerine ve diğer borçlanma biçimlerine
века, управляющего большим организмом, которым başvurmuyoruz. Yeni bir proje hazırlarken, önce araziyi satın alıyoruz,
является такая крупная компания, как KurtSafir? sonra proje ve planlamasını hazırlıyoruz, onu inşa ediyoruz ve kendi
Эсат Курт: Когда я учился в университете, то уже начал satışlarımızı kendimiz yapıyoruz. Firmamız Türkiye'nin en karmaşık ve
работать. Мои друзья-студенты после лекций часто шли раз- simgesel nesnelerin bulunduğu inşaatlarda, çok işlevli, konutlar ve
влекаться, посещали бары и дискотеки, а я шёл работать — ticari gayrimenkuller hususunda uzmanlaşmıştır. Sadece yüksek
продавать квартиры. Помню свою первую сделку. Честно kalitede malzemeler kullanıyoruz, bu nedenle konutlarımızda
сказать, я её провалил: не смог ответить на все вопросы hiçbir zaman mühendislik sorunu ya da bitirme sorunu
клиента — но потом сумел выправить ситуацию. Я просто yaşanmamaktadır» dedi.
стал общаться с ним не как с клиентом, а как с интересным
мне человеком. Человеческое общение очень много значит. Yaptığımız konutlarda 5 yıl garanti veriyoruz ama bu bir ömür
Каждый мой шаг в бизнесе был для меня опытом, и я так и от- sürüyor. Biz esasında müşterilerimizin isteklerine çok önem veriyoruz ve
носился к этому — чему меня научило это событие? her zaman iş birliği yapmaya çalışıyoruz.

65