Page 61 - Журнал «Русский Берег» #9-2021

RUSSIAN COAST | № 1/9 2022 ГЕРОЙ НОМЕРА | MAGAZINE'S HERO

снованная Кадиром Куртом и Хаджи Османом Founded by Kadir Kurt and Haji Osman
Уджданом в 1986 году компания KurtSafir уже ENG Yudzhdan in 1986, the KurtSafir company
на протяжении нескольких десятков лет находится has been at the top of construction companies
Ов топе строительных компаний не только Аланьи, not only in Alanya but throughout Turkey for several
но и всей Турции — признанный лидер в сфере жилищного стро- decades, — a recognized leader in the field of housing
ительства: бизнес, элит, премиум и комфорт класса. Компания construction: business, elite, premium, and comfort class.
одна из первых в Турции получила европейский сертификат ISO The company was one of the first in Turkey to receive
9001, что свидетельствует о высоких стандартах качества оказы- the European ISO 9001 certificate, which testifies to
ваемых услуг и выполняемых работ. Хакки Курта, председателя the high-quality standards of the services provided
совета директоров, часто можно увидеть в окружении Прези- and the work performed. Hakki Kurt, chairman of the
дента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, в частности в сентябре board of Directors, can often be seen surrounded by
2021 года он сопровождал главу Турции в его поездке по США. Turkish President Recep Tayyip Erdogan, in particular,
Что и говорить, компания солидная, и руководить такой компа- in September 2021, he accompanied the head of Turkey
нией — большая честь, как и большая ответственность. on his trip to the United States. Needless to say, the
«У меня корни из региона Ризе, — говорит Эсат Курт, — отту- company is solid, and it is a great honor to manage such
да наша семья. С самого раннего детства я почувствовал себя a company, but also a great responsibility.
частью своей семьи и жил, и живу с этим ощущением. И мой
дед, и мой отец работали в строительной индустрии, и с самого "I have roots from the Rize region, — says Esat Kurt — our
детства я тоже приобщился к профессии строителя. Когда family is from there. From my very early childhood, I felt like
мои сверстники шли играть в футбол, я шёл на стройку. Семья a part of my family and lived and live with this feeling. Both
оказала на меня огромное влияние. Я научился от своих родных my grandfather and my father worked in the construction
относиться к строительству не просто как к бизнесу, а как к ис- industry, and since childhood, I also joined the profession of
кусству. С детства моей мечтой было строить: чтобы после меня a builder. When my peers went to play football, I went to the
construction site. My family has had a huge impact on me.
I learned from my family to treat construction not just as a
business, but as an art. From my earliest childhood, my dream
was to build beautiful buildings in my hometown after me,
and this dream later came true. I studied in Istanbul, starting
from the very bottom, and gradually, step by step came to
my current position. Our company has been in the real estate
market for 35 years, it has tremendous experience, all these
35 years we have been building housing for people. It is
an honor to work for people, it is a reason for a lot of pride.
We are building houses in such regions of Turkey as Izmir,
MEETING WITH THE FIRST PERSON OF THE COMPANY Istanbul, Rize, currently,а our main interests are concentrated
IS A VERY RESPONSIBLE MATTER AND I COULD NOT in Antalya province, specifically here in Alanya. We had a
ENTRUST IT TO AN ORDINARY JOURNALIST, EVEN huge number of projects, we commissioned more than 60
NOT TO AN ORDINARY ONE ALSO. ESAT KURT, complexes, we had sold more than 5000 flats. It should be
noted that KurtSafir is a company that works exclusively with
PRESIDENT, AND CEO OF KURTSAFIR IS A CREATIVE its funds. We do not resort to bank loans and other forms of
PERSON AND I COULD NOT DECIDE IN ANY WAY borrowing. When we prepare a new project, the first thing
WHAT WE WOULD BE MORE INTERESTING TO TALK we do is buy the land, then we design the object, build it and
sell it ourselves. Our company specializes in the construction
АРХИТЕКТ УРА ABOUT — ABOUT HIMSELF, OR ABOUT HIS COMPANY. of the most complex and iconic objects in Turkey —
AFTER ALL, THIS MEANS TWO COMPLETELY DIFFERENT
multifunctional complexes, residential and commercial real
МЕЧТЫ STORIES. A PERSON, HIS PRIVATE LIFE, HIS HOBBIES, estate. We use only the highest quality materials, so there are
never any engineering problems or problems with finishing
FAMILY, PETS, OR HIS BUSINESS. BUT ESAT QUICKLY
PUT EVERYTHING IN ITS PLACE, SAYING — MY HOBBY in our complexes. Formally, we give a 5-year warranty on
our complexes, but we serve them after these five years. In
IS MY WORK. general, we are very attentive to the wishes of our customers
and always strive for cooperation.Now we have several new
large projects at the construction stage, they are interesting
both for investment and for comfortable living. Our company is
world-renowned. There is practically no country whose citizens
would not be our clients, would not buy apartments from us."

61