Page 19 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021

Турция
СПЕЦРЕПОРТАЖ | SPECIAL REPORT RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 СПЕЦРЕПОРТАЖ | SPECIAL REPORT

TÜRKIYE YANIYOR Уже несколько дней тщетно пытаюсь узнать данные о том, TUR 3 Ağustos 2021'de, Alanya Toros Dağları'nın tarafından
как эффективно помочь пострадавшим лично? В основном kül parçaları uçuşuyor... son bir saat içinde evimin önünden
информация от блогеров. Она разная и противоречивая. 12 İtfaiye aracı, 7 ambulans arabası ve yangınları söndürmek için su ile
И вдруг в социальной сети русскоязычной диаспоры dolu birkaç helikopter geçti. Gerilim, özel aracın sinyal sirenlerinin sesiyle
сообщение от нового агента недвижимости NEW TIME orantılı olarak artar…
INVESTMENT с призывом всех желающих приносить гумани- Hayır, böyle devam edemez! Bir şey yapmak gerekir!
тарную помощь в их офис каждый день с 9:00 утра до 18:00 Birkaç gün boyunca, yangından mağdur olanlara kişisel olarak nasıl
вечера. Ребята даже опубликовали список известных им etkili bir şekilde yardım edebileceğime dair verileri öğrenmek için uğraşı-
потребностей потерпевших. yorum. Çoğunlukla blog yazarlarından gelen bilgilere ulaşabildim. Hepsi
Вечером того же дня я купила пару десятков подушек birbirinden farklı ve çelişkili.
и организовала людей. Мы привезли пикап с вещами первой Ve aniden sosyal ağda Rusça konuşan diasporada NEW TİME İN-
необходимости, постельными принадлежностями, кухонной VESTMENT adlı yeni bir emlakçıdan yardım çağırısıyla bir mesaj geliyor,
утварью и т. д. Весь офис заставлен посылками со всех угол- her gün sabah 09:00 dan akşam 18:00'e kadar ofislerine insanlara
ков Турции, продуктами питания, водой, средствами гигиены, yardım için malzemeleri getirmek isteyen herkese hitap ediyor. Yangından
В ОГНЕ семьи. Владельцами компании оказались два друга: Олег ettim. Temel ihtiyaçlar, yatak takımları, mutfak eşyaları vb. ile bir kam-
mağdur olan kişilerin bilinen ihtiyaçlarının bir listesini bile yayınladılar.
лекарствами и множеством того, что так ждут пострадавшие
Aynı günün akşamı birkaç düzine yastık aldım ve insanları organize
Заец и Максим Сухих. Доброжелательные и сострадающие,
неравнодушные к человеческому горю люди, открывшие свои
двери всем, желающим оказать помощь. yonet getirdik. Tüm ofis, Türkiye'nin her köşesinden gelen yiyecek, su,
Hijyen Ürünleri, ilaçlar ve yangından etkilenen ailelerin beklediği birçok
Глава района Махмутлар господин Ахмет Топ оценил их вклад. malzemelerle doludur. Şirketin sahipleri iki arkadaş olduğu ortaya çıktı:
Он любезно предоставил грузовик для доставки всей гуманитар- Oleg Zaets ve Maxim Sukhikh. Yardımsever ve merhametli, yardım etmek
ЛЕТО, КУСКИ ПЕПЛА ЛЕТЯТ СО СТОРОНЫ ТОРОССКИХ ной помощи в распределительные пункты Güzelbağ (Гюзельбах) isteyen herkese kapılarını açan, insan kederine kayıtsız olmayan insanlar.
ГОР АЛАНЬИ… ЗА ПОСЛЕДНИЙ ЧАС МИМО МОЕГО ДОМА ПРОЕХАЛО и Gündoğmuş (Гюндогмуш), на днях пострадавшие от пожара. Mahmutlar İlçe Başkanı Sayın Ahmet Top katkılarını değerlendirdi.
В горах очень легко затеряться, что вдвойне опасно во вре-
УЖЕ 12 ПОЖАРНЫХ РАСЧЁТОВ, 7 КАРЕТ СКОРОЙ ПОМОЩИ И ПРОЛЕТЕЛО мя пожара! Поэтому гражданским лицам запрещён въезд Geçtiğimiz günlerde yangından etkilenen Güzelbağ ve Gündoğmuş
dağıtım merkezlerine tüm insani yardımların ulaştırılması için kamyonu
НЕСКОЛЬКО ВЕРТОЛЁТОВ С ВОДОЙ ДЛЯ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ. на территорию лесных массивов в период возгораний. nezaketle hizmete sundu.
НАПРЯЖЕНИЕ НАРАСТАЕТ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ЧАСТОТЕ ЗВУЧАНИЯ Dağlarda kaybolmak çok kolaydır, bu da yangın sırasında iki kat daha
СИГНАЛЬНЫХ СИРЕН СПЕЦТРАНСПОРТА… tehlikelidir! Bu nedenle, sivillerin yangın döneminde ormanlık alanlara gir-
НЕТ, ТАК НЕ МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ! НЕОБХОДИМО ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ! mesi yasaktır. Ancak Mahmutlar Başkanı, kardeşi Bülent Top' tan, bölgeyi
çok iyi bilen bir rehber olarak bize eşlik etmesini istedi.
Beş adam ertesi gün mağdurlara yardım etmek için toplandı. Onlarla
gelmek için onları zorladım bu da herkesi şaşırttı. Küllerin ve yangınların
arasında gezmek kadının işi değildir! Gerçekten neler olup bittiğini ve
nasıl etkili bir şekilde yardımcı olabileceğimi anlamaya ihtiyacım vardı.
4 Ağustos'ta Alanya Belediyesi ve Mahmutlar İdaresi'nin ayırt edici
işaretleri olan bir kamyonun ve üç binek araçtan oluşan konvoy, dağ
yolunda Konaklı'ya doğru ilerliyor. Kamyon, yerel Alanya pazarından
tüccarlar ve sıradan sakinler, yangından etkilenen bölgelere taze meyve
ve sebze gönderme arzusunu dile getirdikçe tamamen yüklendi.
Ne kadar büyük ve büyüleyici güzel saf doğa. Evet, evet! Dağların
serpantinleri ve nehirleri ile bu sonsuz kat kat yükseklikteki kozalaklı
ormanlar, gözle görülemeyecek kadar uzağa gidiyor — Bunların hepsi
Alanya! Ve şimdi yanıyor!
Tüm yol boyunca, orman polisinin kordonları, helikopterler görünür ve
yangın tanklarının sirenleri duyulur. Ama erkeklerden oluşan insani sefe-
rinde bir kadın nedir ki? Genellikle bu bir dizi yanlışlıkların ve sürprizlerin
anlama geliyor.
Ve ilk sürpriz kendini fazla bekletmedi. Uzun bir tırmanışta — deniz
seviyesinden neredeyse 1000m yükseklikte — aniden arabamın yakıt
deposunun boş olduğunu fark ettim! Yolun sonu, üç saatlik yolculuğun
sonunda hala gözükmüyordu, umutsuzca konvoyun gerisinde kaldım. Ne
yapmalıyım?
İlk düşüncem geri dönmekti. Ama araba insanlara yardım malzemeler-
le doluydu ve bu beni durduruyordu. Yakıtın yolun yetiği kadarına gitmek
Виктория Замятина karar veriyorum! Ve iki dönüşten sonra, bu bölgede tek olan benzin
@victoria_size_plus_model istasyonunu görüyorum! İstasyon çalışanları misafirleri beklemiyordu.
Buranın yerlileriydi. 10 kişilik bir aile ile büyük bir masada huzur içinde ye-
18 19