Page 15 - Журнал «Русский Берег» #16-2023

RUSSIAN COAST | № 2/16 2023 СЛОВО РЕДАКТОРА | EDITOR'S WORD

DO YOU SEE THE CROSS UP BAKIN.... DAĞIN ÜZERINDE
THERE ON THE MOUNTAIN?...

ow it's fashionable to talk about "digital content", Ş imdi "dijital içerik" demek moda oldu ama "dijital...",
"analog" ya da başka bir şey yok... Sadece "içerik" var
but there is no such thing as "digital...", "analog" or ve bu içeriğin nerede kaydedildiği hiç fark etmiyor -
anything else. There is just "content", and it makes no Hammurabi zamanından kalma bir kil tablette ya da en
N difference WHAT this content is recorded on - on a yeni IPhone'un ekranında.
clay tablet from the time of Hammurabi, or on the screen of the İnsanlar, nedense, iyi bir alete sahip olduklarında, bunun
latest iPhone. imrenilen anlam yaratımından sadece bir adım uzakta olduğunu
For some reason, people think that if they get a good gadget, düşünüyorlar. Ancak bu, iyi bir aşçı olmak için gereken tek
it’s only one step away the longed-for creation of meanings. şeyin iyi bir tencere olduğunu düşünmek gibi bir şey. Saçma,
But this is the same if you think that to become a good cook, it değil mi? Ama bir şekilde Shakespeare ve Leonardo da Vinci
is enough to have a good pot. Funny, isn't it? But Shakespeare güçlü BT desteği olmadan başardılar, bir şekilde antik çağın
and Leonardo da Vinci somehow got around without powerful ustaları başyapıtlarını yarattılar. Mesele şu ki, yalnızca insanlar
IT support, somehow the masters of antiquity created their yaratabilir. Bir makine bu süreci kolaylaştırabilir. Büyük fırsatlar
masterpieces. The thing is that only a person can create. A yaratabilir ama asla bir makine bir yaratıcının yerine geçerek
machine can make this process easier. It can open great yaratamaz. 1980'lerde Sovyet gençlerinin nasıl hayaller
possibilities, but a machine will never be able to create instead kurduğunu hatırlıyorum: Keşke Ritchie Blackmore'unki gibi bir
of a creator. I remember how in the 80s Soviet teenagers wrote: gitarım olsaydı! Tanrı'ya şükür herkesin eline bir tane geçmedi.
“I would like a guitar like Ritchie Blackmore!” Thank God that Çünkü bir şeylerden zengin olup pahalı gitarlar alanlar kendilerini
not everyone managed to get it. Because those who got rich on iyi bir şekilde göstermediler.
something, then bought expensive guitars and showed themselves Bir yazarın işi en yüksek marjlı işlerden biridir - ihtiyacınız
not in the best way. olan tek şey bir parça kağıt ve bir kalemdir ve sonuç milyonlar
The most high-marginal businesses use a sheet of paper and a getirebilir. Büyük miktarlarda satılacak, filmler çekilecek ve
pencil is enough, and as a result, files can be used. It will diverge in oyunlar sahnelenecektir. Devasa bir pos-ürün endüstrisi söz
huge circulations, films will be made on it, and performances will be konusu olacak. Ancak tüm bunlar daha sonra, değer zaten
staged. The giant POS product industry will be involved. But all this yaratılmışken gerçekleşecektir.
will happen later when the VALUE has already been created. Evet, bu yüksek entelektüel bileşeni olan bir iş ve bu nedenle ne
Yes, this is a business with a high percentage of the intellectual yazık ki herkese göre değil.
property, and therefore, alas, it is not for everyone. Diyeceksiniz ki. Peki ya benim paha biçilmez kişisel deneyimim
You will say... But what about my invaluable personal experience?! ne olacak! Bunun bir değeri var mı?
Is it worth something? Bir değeri var, ancak bu kişisel deneyimi SIKICI olmaktan
It is worth it, but only if you have sufficiently widespread education, çıkaracak, yani çoğunluk için DEĞERLİ kılacak kadar genel
outlook, special knowledge so that you can GENERALIZE your eğitiminiz, geniş görüşlülüğünüz ve temel uzmanlık bilginiz varsa.
personal experience, that is, make it VALUABLE for the majority of Bunun için biraz yetenek, çalışkanlık, dünya ve kendiniz hakkında
people. Well, for this you need quite a bit: talent, diligence, curiosity merak, işin özüne inme ve eşyanın tabiatını keşfetme arzusu
for the world and yourself, the desire to get to the very essence and şarttır.
know the nature of things. Şuradaki dağın üzerindeki haçı görüyor musunuz? (с)
Do you see the cross up there on the mountain? Bunu göremiyor musunuz?
Can't you see? O zaman yaratıcılık size göre değil. Bunun farkına varmak da
So, creativity is not yours. Realizing this is also a worthy act, and büyük bir jesttir, yukarıdan bu şekilde yapmamanız gerektiğine
more worthy than climbing into the spotlights, despite clear signs from dair açık işaretlere rağmen spot ışıklarının altına atlamaktan daha
above that this is not necessary ... değerlidir...
It should be like this, like this ... (c) İşte yol bu.
And it's not about expensive equipment. Ve bu pahalı ekipmanlarla ilgili değil.

15