Азбука Аланьи
BINA — ДОМ, ЗДАНИЕ (ОТДЕЛЬНОЕ), SITE — ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС, DAIRE — КВАРТИРА, YATAK ODASI — СПАЛЬНЯ, SALON — САЛОН (ГОСТИНАЯ). «АЗБУКА АЛАНЬИ» ОТ ГАЛИНЫ КОВТУН СТАЛА НАШЕЙ ПОСТОЯННОЙ РУБРИКОЙ. ЭТО ВЕСЬМА ПОЛЕЗНАЯ И УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ КНИГА, КОТОРАЯ ПОЯВИЛАСЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОЛГОГО И НЕ БЕЗОБЛАЧНОГО ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА. ТЕКСТ ЕЁ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ, И НАЙТИ ЕГО МОЖНО В СОЦСЕТЯХ, А МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМИТЬ С АЗБУКОЙ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ.
@blogsemeyka_aladice

Т
ТАПУ
ТАПУ — это документ о собственности в Турции. Претерпел изменения (и не только внешне) в 2021 году: добавился пункт с указанием площади квартиры в брутто и нетто; появился QR- код, в котором содержится вся информация (дата сделки, стоимость продажи, указанная в договоре купли-продажи, данные должностного лица, оформляв- шего акт передачи прав, его подпись и пе- чать); исключены данные о предыдущем владельце недвижимости; исключены три пункта статуса недвижимости: Kat İrtifakı, Kat Mülkiyeti и Devre mulk.

Особый словарик для ТАПУ:
Taşınmaz bilgileri — данные о недвижимости
İl — область
İlçe — город
Mahalle/Köy — улица/район
Ada — квартал
Parsel — участок
Yüz Ölçümü — площадь земельного участка
Niteliği — вид земельного участка
Bağımsız bölüm — независимый раздел
Niteliği — вид недвижимости
Arsa Payı — доля земельного участка
Proje m2 — площадь брутто и нетто
Blok/Giriş/Kat no — блок/этаж
Bağıms ı z Bölüm no — номер независимой доли недвижимости
Cilt/Sayfa no — запись в кадастровой книге, том/страница
Malik bilgileri — данные о владельце недвижимости
Adı Soyadı/Baba adı — имя, фамилия/имя отца
Hissesi — доля владения
Tescil ilişkin bilgiler — данные по регистрации недвижимости
Taşınmaz Tipi/no — статус недвижимости/номер
Edinme nedeni — вид перехода прав собственности
İşlem bedeli — стоимость продажи
Konum Bilgisi — данные о местонахождении
Tescil Tarihi/Yevmiye no — дата и номер кадастровой регистрации
Siciline uygundur — подпись и печать ответственного лица
ТРАНСФЕР
Если вы самостоятельно запланировали свой отпуск в Аланью, забронировали отель или апартаменты, купили авиабилеты туда и обратно, то у вас осталось ещё несколько пунктов, которые нужно выполнить. Трансфер — организация вашей доставки от аэропорта прибытия до места проживания — может быть групповым и индивидуальным. Самый распространённый ресурс — 724transfer. com. У них есть предложения и группами в микроавтобусах, и индивидуально на разных видах авто. Групповой сейчас стоит 250 тл за человека, но цены могут меняться. Перед поездкой всегда уточняйте.

Как альтернатива — alanyatransfer. com, или любая другая организация, выпадающая по запросу «трансфер Аланья». Также в Фейсбуке в аланийских группах можно найти частные предложения извоза (за легальность их работы и квалификацию водителей вы несёте ответственность самостоятельно). Некоторые туристические компании, а также риелторы и компании-застройщики в Аланье тоже осуществляют трансфер своих клиентов из любого аэропорта Анталийского побережья (цена — около 60 евро).
Такси — самый дорогой вариант. Из Антальи — около 80–90 евро, из Га- зипаши — около 30 евро. Авто в аренду тоже подходит для самостоятельного трансфера. В кружочке «Аренда авто» на моей странице в Инстаграме есть информация о компании, услугами которой несколько последних лет пользуется наша семья. Проверенный ресурс для онлайн-бронирования авто в аренду из аэропорта — economycarrentals. com — на 9 языках, включая русский, содержит множество предложений от различных компаний побережья.