Page 61 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021

ДЕВУШКА НОМЕРА | MAGAZINE GIRL RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 ДЕВУШКА НОМЕРА | MAGAZINE GIRL
Море,

SEA, GIRL, BANANA BUSINESS когда Анастасия год назад ENG The story of Anastasia Butko, model, blogger,
отодвинула свой бизнес businesswoman
по продаже квартир
И на второй план и заня- We met two years ago when I came to Turkey looking for an
лась сельским хозяйством — таким apartment. She was recommended to us that time. Not just as
грубым и неизящным делом как a realtor, there are many of them here, Anastasia is an expert
выращивание бананов и авокадо — on Turkey, in every sense. She knows how to cook it! The ability
многие удивились. Но кто-то поду- to bypass corners, reefs and shoals and enjoy life — that's all
мал: как же я до этого не догадался. about her. When you see her, say a prayer and kiss your heart
Аланья — единственное место в Тур- good-bye. She's trouble, in a word get closer to thefire... (Ma-
ции, где растут бананы. Удивитель- donna). And there's an action around her. People of different
ное сочетание многих климатиче- professions and nationalities, people of different, as we say
ских факторов. Почему бы и нет? now, formats. 'The lighter' — yes, that's her, but 'the big money'
«Не люблю делать как все!», — is also her. It only seems like, all you have to do to get ahead is
говорит она. Действительно, только invest in something out of the ordinary, different. No, in reality
ДЕВУШКА, в Махмутларе риэлторских агентств you have to understand the subject very well.
So when Anastasia put her real estate business on the back
около 400. А вот настоящих специ-
алистов по бананам — единицы. burner a year ago and has started farming, a rough and tumble
БАНАНОВЫЙ БИЗНЕС Анастасия — девушка, состоящая business of growing bananas and avocados, many people were
из парадоксов, — тем и привлека-
surprised. But some thought, «How did I not guess before?!»
тельна. Как можно в таких тяжёлых Alanya is the only place in Turkey where bananas grow. An
условиях конкуренции сохранять amazing combination of many climatic factors is there. Why not?
ИС ТОРИЯ АНАС ТАСИИ БУ ТКО, позитив и привлекательность — After all why is agriculture only for Turks?
можно только удивляться. «I don't like to do as everyone else does!» she says. In fact, only
МОДЕЛИ, БЛОГЕРА, Не все на такое способны. in Mahmutlar there are about 400 real estate agencies. But the
БИЗНЕС- ЛЕДИ Возможно именно это — стрем- real experts on bananas are few. Anastasia is a girl made up of
ление выбиться из общего ша- paradoxes, and that is why she is so fascinating. How it is possible
блона — не позволило ей в своё in such uneasy competitive conditions to keep a positive and attra-
время развить карьеру модели ctive — one can only wonder. Far from everyone can do that.
МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ ДВА ГОДА НАЗАД, КОГДА Я ПРИЕХАЛ до мирового уровня — слишком Perhaps it was the desire to break out of the general pattern
В ТУРЦИЮ В ПОИСКАХ КВАРТИРЫ. НАМ ЕЁ РЕКОМЕНДОВАЛИ. стандартные задачи ставились, prevented her at some point in time to develop a world-class
слишком просто их было решать.
model career — it was too standard goal to set and too easy to
НЕ ПРОСТО КАК РИЭЛТОРА — ТАКИХ ТУТ МНОГО. АНАСТАСИЯ — А здесь требуется творческий get it. But here you need to be creative, not just follow the dire-
СПЕЦИАЛИСТ ПО ТУРЦИИ ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ. ОНА ЗНАЕТ, подход, а не просто исполнение ctor's orders. Nevertheless, everything what the girls go for to
КАК ЕЁ ГОТОВИТЬ! УМЕНИЕ ОБХОДИТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ, РИФЫ приказов режиссёра. Тем не менее the Mediterranean coast, Anastasia created by herself: a family,
И МЕЛИ И ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ЖИЗНИ — ЭТО ПРО НЕЁ. всё, за чем девушки едут к берегам two children, a duplex in Kargydzhak, beautiful cars — what
Средиземного моря, Анастасия
else do you need? «But a strange knock calls, «Hit the road!»
WHEN YOU SEE HER, SAY A PRAYER AND KISS YOUR HEART GOODBYE. создала себе сама: семья, двое maybe the heart, or maybe a knock on the door. And when I
SHE'S TROUBLE, IN A WORD GET CLOSER TO THE FIRE… детей, дуплекс в Каргыджаке, look back from the threshold, I say one word only, «Believe!»
(МАДОННА). красивые автомобили — что ещё (Tsoi). Belive is the mysterious tattoo on her wrist is a symbol of
И ВОКРУГ НЕЁ ВОЗНИКАЕТ ДВИЖУХА. ЛЮДИ РАЗНЫХ надо? «Но странный стук зовет: faith and a symbol of independence — you have to believe in
„В дорогу!“ Может сердца,
yourself first of all, God loves the proud!
ПРОФЕССИЙ И НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ЛЮДИ РАЗНОГО, а может стук в дверь. И, когда She has more than two hundred thousand followers on Ins-
КАК СЕЙЧАС ПРИНЯТО ГОВОРИТЬ, «ФОРМАТА». я обернусь на пороге, я скажу tagram, and it is there that she realizes her potential of creativity.
«ЗАЖИГАЛКА» — ДА, И ЭТО ПРО НЕЁ. одно лишь слово: „Верь!“» (Цой). Her own videos, spontaneous photo shoots, all made in betwe-
НО И БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ — ЭТО ТОЖЕ ПРО НЕЁ. Belive — таинственное тату у неё en business battles, everything is there.
If you want to get to know a person, subscribe to him or her
на запястье — символ веры и неза-
ВЕДЬ ТОЛЬКО КАЖЕТСЯ, ЧТО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ висимости — верить надо прежде on Instagram. This is true for Anastasia as well. Girls flipping
ТЕБЯ ВПЕРЕДИ ЖДАЛ УСПЕХ, ДОСТАТОЧНО всего в себя, бог любит гордых! through her images whisper enviously «How pretty she is!» Men
ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕЧТО НЕОБЫЧНОЕ — У неё больше двухсот тысяч cluck their tongues and try to remain prudent. Not always they
«НЕ КАК ВСЕ». НЕТ, ТУТ НУЖНО ОЧЕНЬ подписчиков в «Инстаграм», именно succeed.
через него она и реализует свой
Belive ... be yourself and do not give in to trivialities.
ХОРОШО ПОНИМАТЬ ПРЕДМЕТ… творческий потенциал — соб- It's a simple formula, but not everyone can follow it. Maybe to
ственноручно срежиссированные understand this simplicity we have to go to the sea, let the wind
ролики, спонтанные фотосессии blow in our faces and just live. Maybe the Almighty created all
DENIZ, KIZ, MUZ IŞI в короткие перерывы между сраже- this beauty so that we could one day look back and start living
ниями в бизнесе — всё там. anew. It's simple. Anastasia proved that. Belive.

60 61