Page 54 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021

ЛАЙФХАКИ ДЛЯ ТУРИСТОВ | LIFE HACKS FOR TOURISTS RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 ЛАЙФХАКИ ДЛЯ ТУРИСТОВ | LIFE HACKS FOR TOURISTS

умолчав, что на улице в центре Аланьи нужно заменить номер или починить Понятно, что вы всё уже оплатили
парковка платная. Цены, конечно, оборудование. и многое из этого вам не нужно, но, со-
не московские, но есть важный мо- Не стоит, впрочем, ждать многого гласитесь, это приятнее, чем на каждом
мент: если не заметить скромный чек от отеля по цене российской провинци- шагу тянуться к кошельку.
под дворником, который вам положил альной гостиницы, в России за эти день- Какая мораль из всего этого? Навер-
заботливый служитель аналога москов- ги вы скорее всего не получите даже ное, такая, что не стоит так уж сильно
ского АМПП, можно легко нарваться завтрак, а уж о бассейне и говорить экономить, если вы действительно прие-
на штраф. 3–4 часа стоянки могут не приходится. хали отдыхать. При этом можно найти
обойтись в 10 лир. Не очень приятный Локация не имеет никакого значения. одновременно очень приличный, даже
сюрприз, если вы, не зная об этом, Часто в одном квартале расположены дизайнерский, и при этом относитель-
ушли на пляж на полдня. и пятизвёздочные aрт-отели с инфра- но недорогой отель. И совершенно
структурой европейского уровня, необязательно гнаться за первой ли-
ЦЕНА — В 2. и вот такие «скромняжки». Иногда их нией. Часто первая линия — это очень
КАЧЕСТВО — В 10! расположение — стена в стену. Доступ условное понятие — как в Сочи: вроде
Существенная проблема таких на пляж одинаковый, только при хо- между вами и морем нет других стро-
отелей — там, скорее всего, никто рошем менеджменте с вас не будут ений, но есть, например, железная
не будет говорить по-русски, хотя рус- пытаться стряхнуть лишние 30 лир. дорога. В Аланье это то самое шоссе
ские-то как раз селятся в них охотно. При этом различие в цене такого D-400, на короткое расстояние пре-
И даже по-английски говорят далеко арт-отеля от бюджетного — примерно вращающееся в набережную — шум-
не все. Если найдёте англоговорящих в два раза. Но сервис и качество жизни ную и очень оживлённую. Так что всё
горничную или портье — вообще счи- различаются, наверное, раз в 10. зависит от конкретных обстоятельств.
тайте, что выиграли в лотерею. Здесь При этом в «пятёрке» вам скорее будут Каждый найдёт себе жильё по карма-
вполне может не работать кондиционер очень настойчиво предлагать бесплат- ну и запросам. В городе, где сдаётся
или холодильник, и надо потратить вре- ные услуги: например, массаж, хамам, в аренду буквально каждый миллиметр,
мя на то, чтобы объяснить, почему вам соляную комнату или что-то подобное. это не так уж и сложно.

рых случаях размер его сопоставим Локация не имеет никакого
с хорошим джакузи. А вот теперь надо
приготовиться к сюрпризам. значения. Часто в одном
Понятное дело, что в условиях квартале расположены
высочайшей конкуренции отелям и пятизвёздочные aрт-отели
надо как-то выживать. Шаг влево, шаг с инфраструктурой европейского
вправо — вот клиент и ушёл: просто
перешёл через узенькую улочку, на ко- уровня, и вот такие
торой двум машинам не разъехаться, «скромняжки». Иногда В самом центре Аланьи вы можете окунуться In the very center of Alanya, you can plunge
и плакали твои денежки, Аслан-бей! их расположение — в атмосферу Италии, посетив уютный into the atmosphere of Italy by visiting the cozy
Посему клиента сначала заманивают стена в стену. ресторан Villa Napoli. restaurant Villa Napoli.
относительно низкой ценой, а потом
начинаются чудеса. Wi-Fi, о котором Наш ресторан всегда радует гостей Our restaurant always pleases guests with
договорились, что он вроде как вклю- традиционными итальянскими блюдами traditional Italian dishes made from the most
чён в стоимость, может оказаться плат- услуги. Если вам скажут «бесплатно», из самых отборных продуктов. selected products.
ным. Даже на пляже, который относится но на утро потребуют 30 лир — смело
к этому отелю, с вас могут потребовать зовите бея, вам (вот лично вам!) отме- Обширная винная карта и уникальные An extensive wine list and unique Italian
30 лир за лежак (это астрономическая нят плату. Остальным, извините, нет. итальянские десерты сделают ваш отдых в нашем desserts will make your stay in our restaurant
сумма в Аланье, даже в дорогих ре- Лох — это судьба. ресторане незабываемым. unforgettable.
сторанах с выходом на пляж, располо- Например, во время поиска под-
женных в самом центре города, берут ходящего недорого отеля один очень
Наведите камеру смартфона
15–20 лир, а муниципальный пляж услужливый турок на вопрос, есть ли на qr-код и вы легко нас найдёте Point your smartphone camera
at the QR code and you will easily find us
и вовсе бесплатный!). Так что, когда парковка, а отель выходит на очень
заселяетесь, обязательно поинтере- оживленную улицу, ответил, что парко-
суйтесь, платные ли дополнительные ваться можно в любом месте на улице,

54 Вы можете забронировать столик по телефону Мы ждём вас каждый день с 11:00 по адресу:
You can book a table by phone We are waiting for you every day from 11:00 at the address:
+90 530 479 07 82 Kadıpaşa, Damlataş Cd. No:20, 07400, Alanya/Antalya