Page 42 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021
P. 42

СПОРТ | SPORT         RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021                                                                                                                                        RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021  СПОРТ | SPORT


                   SATRANÇ OYUNCUSU KAFASI VE SPORCUNUN VÜCUDU                                                                     — Мам, м-а-а-м, куда ты смотришь? — в который раз окли-       Aralık 2019. Alanya Noel fuarı. Belediye binasının ve
                                                                                                                                 кает меня шестилетний сын, идущий рядом и теперь отчаянно   TUR  limanın yanındaki tüm meydan, insanlarla, tatil atmosferiyle
                                                                                                                                 дёргающий за мой рукав куртки.                        ve yaklaşan bir mucize duygusuyla doludur. Dünyanın birçok dilinde
                                                                                                                                   — Ничего, родной, мне просто интересно… Давай немного   konuşma sesi geliyor. Sahnede Alanya'da yaşayan çeşitli yurttaşların
                                                                                                                                 задержимся у этого стенда? — я показываю пальцем в сторону   amatör sanatçıları çıkıyor. Bir Noel ağacı ve ren geyiği olan bir Noel
                                                                                                                                 баннера Alanyaspor Eskrim Şubesi, на котором изображены   Baba bile var! Geleneksel olarak, şehrin okulları ve spor bölümleri ile
                                                                                                                                 два фехтовальщика в полной экипировке в момент поедин-  yemek çadırları ve sergi stantları vardır. Düşünmek için çeşit çeşit düşünce,
                                                                                                                                 ка. Изящные, мужественные, красивые и сильные — атланты   gösteri ve yiyecek her şey insanlar içindir!
                                                                                                                                 нашего времени!..                                       — Anne, nereye bakıyorsun? — altı yaşındaki bir oğul beni kaçıncı
                                                                                                                                   И тут я понимаю, что мой ребёнок застыл и смотрит на изо-  defa çağırıyor, yanında yürüyor ve şimdi de umutsuzca ceketimi kolum-
                                                                                                                                 бражение неотрывно. Этот ярмарочный вечер стал для нас   dan çekiyor.
                                                                                                                                 началом большого путешествия в таинственный мир фехтова-  — Sorun değil tatlım, merak ediyorum da... Hadi gel bu standa biraz
                                                                                                                                 ния…                                                  bakalım. — Alanyaspor Eskrim Şubesi'nin pankartına doğru parmağımla
                                                                                                                                                                                       gösteriyorum, maç sırasında tam donanımlı iki kılıç ustası var. Zarif, cesur,
                                                                                                                                             СПУСТЯ ДВА МЕСЯЦА                         güzel ve güçlü — zamanımızın atlantisleri!
                                                                                                                                   Огромное сооружение, напоминающее самолётный ангар,   Ve sonra çocuğumun donduğunu ve görsele gözünü kırpmadan
                                                                                                                                 в самом центре Аланьи. Потрясающей красоты и атлетическо-  baktığını anlıyorum. Bu fuar gecesi, gizemli eskrim dünyasına büyük bir
                                                                                                                                 го телосложения юноши и изящные девушки с прямыми спина-  yolculuğun başlangıcıydı…
                                                                                                                                 ми в белоснежных костюмах для фехтования. Кто-то в фех-  İki ay sonra
                                                                                                                                 товальной маске ведёт поединок под надзором инструктора   Alanya şehir merkezinde bir uçak hangarı andıran büyük bir yapı. Çar-
                                                                                                                                 на специальной дорожке. Куртки спортсменов, шпаги и другое   pıcı güzellik ve atletik fiziğe sahip olan genç erkekler ve kar beyaz eskrim
                                                                                                                                 снаряжение взаимодействуют со специальными датчиками   takım elbise düz sırtlı zarif kızlar. Eskrim maskeli biri, özel bir pistte bir eğitmen
                                    Голова                                                                                       сигнал табло. Выпад, прогиб, уход от укола, прыжок, отскок   girer. Kaçırılan her atış, çetele ses sinyaline eşlik eden kırmızı veya yeşil bir
                                                                                                                                                                                       gözetiminde bir düelloya öncülük ediyor. Sporcuların ceketleri, kılıçları ve
                                                                                                                                 на электронном табло. Каждый пропущенный укол фиксиру-
                                                                                                                                                                                       diğer teçhizatları elektronik bir çetele üzerindeki özel sensörlerle etkileşime
                                                                                                                                 ет красный или зелёный датчик, что сопровождает звуковой
                                                                                                                                                                                       sensörü yakalar. Hamle, saptırma, atıştan kaçma, atlama, yana sıçrama ve
                                                                                                                                 в сторону, и… нет, спортсмен не увернулся — звуковой сигнал
                                                                                                                                 сообщил о пропущенном ударе, табло горит красным, ин-
                                                                                                                                                                                       ... hayır, atlet vuruştan kaçamadı — bir bip sesi kaçınılmaz bir vuruşu bildirdi,
                                                                                                                                 структор фиксирует очки.
                                                                                                                                                                                       skor tahtası kırmızı yanıyor, eğitmen puanları sayar.
              шахматиста                                                                                                         вора: «Так, попробуй теперь левой. Хорошо. Мишень на стене   şimdi sol elinle dene. İyi. Duvardaki hedefi görüyor musun? Evet, O.
                                                                                                                                                                                         Hayran kaldım, ama dikkatimi bir konuşma parçası çekti: «Tamam,
                                                                                                                                   Залюбовалась, но моё внимание привлёк обрывок разго-
                                                                                                                                                                                       Ortadaki kareye vurabilir misin? Elini değiştir. Evet, şimdi sağ elinle. Bir
                                                                                                                                 видишь? Да, она. В центральный квадрат можешь попасть?
                                                                                                                                                                                       daha. Uzun zamandır böyle bir şey görmedim ... Hadi çalışalım!» —
                                                                                                                                 Поменяй руку. Да, правой теперь. Ещё раз. Давно такого
                                                                                                                                                                                       alanyaspor Eskrim kulübü teknik direktörü Leyla Arifovna Azizova ve
                                                                                                                                 не видела… Будем работать!» — ведущий тренер фехтоваль-
                                                                                                                                 ного клуба Alanyaspor Fencing Club Лэйла Арифовна Азизова
                                                                                                                                                                                       Adnan Gökmen — alanyaspor Eskrim Şube Müdür Yardımcısı oğlumla
                                                                                                                                 и Аднан Гокмен (Adnan Gökmen) — заместитель координатора
                                                                                                                                                                                       antrenman sırasında konuştu. Onların yaklaşımı beni şaşırttı: son üç yıldır
                                                                                                                                 его филиала Alanyaspor Eskrim Şubesi говорили с моим сыном
                                                                                                                                                                                       göre sıralamasında en üst sıralarda yer alan iki ünlü antrenör, gelecekte
                                                                                                                                 во время тренировки и о нём между собой. Меня удивил их
                                                                                                                                 подход: два именитых тренера, которые последние три года   Türkiye eskrim Federasyonu'nun madalya sahibi sporcuların sayısına
                                                                                                                                                                                       yeteneklerini belirlemek ve geliştirmek için çocuklar arasında kişisel olarak
                                                                                                                                 держатся на вершине рейтинга Турецкой федерации фехто-  seçim yapıyor!
                                             И ТЕЛО АТЛЕТА                                                                       вания по количеству спортсменов-призёров, лично проводят   Genç sporcu, potansiyel bir şampiyon. Oğlumun ilk dört dersinde test
                                                                                                                                 отбор среди детей, чтобы определить способности и развить   edildi! Hangi elin «güçlü elin» olduğunu belirlemeye çalıştılar, çocuğun
                                                                                                                                 их в будущем!                                         eskrim konusunda istikrarlı bir ilgiye sahip olduğundan emin olmak için,
                                                                                                                                   Юный спортсмен — потенциальный чемпион. Моего сына   yaşıt olan diğer sporcularıyla psikolojik uyumluluğu belirlediler. Onun du-
                                                                                                                                 тестировали четыре первых занятия! Пытались определить,   rumunda, her iki elin de aynı şekilde geliştiği ortaya çıktı, sonunda sol elini
                                                                                                                                 какая рука «рабочая», убедиться, что у ребёнка устойчивый   birincil olarak eğitmeye karar verildi. İlk olarak, çok az sol elini kullanan
        ДЕКАБРЬ 2019 ГОДА. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА В АЛАНЬЕ.                                                                      интерес к фехтованию, определяли психологическую совме-  var. İkincisi, onların katılımı ile düellolar tahmin edilemez. Sadece deneyi-
        ВСЯ ПЛОЩАДЬ РЯДОМ С МЭРИЕЙ И ПОРТ НАПОЛНЕНЫ ЛЮДЬМИ,                                                                      стимость с другими спортсменами его возраста. В его случае   me sahip bir antrenör altı yaşındaki bir çocuğun potansiyelini görebilir!
        АТМОСФЕРОЙ ПРАЗДНИКА И ОЩУЩЕНИЕМ ПРЕДСТОЯЩЕГО ЧУДА.                                                                      оказалось, что обе руки развиты одинаково, в итоге было   Alanyaspor Eskrim Şubesi — şampiyon geliştirme yeri!
                                                                                                                                 принято решение тренировать левую как основную. Во-пер-  Burada SSCB'DE ünlü Azerbaycan koçu Leila Arifovna Azizova
        ЗВУЧИТ РЕЧЬ НА МНОГИХ ЯЗЫКАХ МИРА. НА СЦЕНЕ ВЫСТУПАЮТ АРТИСТЫ
                                                                                                                                 вых, левшей очень мало. Во-вторых, поединки с их участием   eğitmenlik yapıyor. En ünlü öğrencisi Ilgar Mammedov, bakü'den rapier-
        САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ РАЗНЫХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В АЛАНЬЕ.                                                                непредсказуемы. Только тренер с опытом может разглядеть   lerde Sovyet ve Rus kılıç ustası, iki kez Olimpiyat şampiyonu oldu, Dünya
        ТУТ ЕСТЬ ДАЖЕ ЁЛКА И САНТА-КЛАУС С ОЛЕНЯМИ! ТРАДИЦИОННО РАЗБИТЫ                                                          в шестилетнем ребёнке потенциал!                      Şampiyonu ve şu anda Rusya eskrim takımının Baş Antrenörü.
        ПАЛАТКИ С ЕДОЙ И ВЫСТАВОЧНЫЕ СТЕНДЫ СО ШКОЛАМИ И СПОРТИВНЫМИ                                                                                                                     Eskrim, çeşitli kurallar çerçevesinde saldırı ve savunma prensiplerine da-
        СЕКЦИЯМИ ГОРОДА. ЕДА, ЗРЕЛИЩЕ И ПИЩА ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ —                           Виктория Замятина                             ALANYASPOR ESKRIM ŞUBESI —                      yanan, doğrama veya delici özelliklere sahip olmayan bir silah kullanan
                                                                                                                                           КУЗНИЦА ЧЕМПИОНОВ!
                                                                                                                                                                                       bir spordur. Eskrim sporu, modern zamanların tüm Olimpiyat Oyunlarının
        ВСЁ ДЛЯ ЛЮДЕЙ!                                                                @victoria_size_plus_model                    Здесь преподаёт известный ещё в СССР азербайджанский   programının bir parçası olan beş spordan biridir. Türk eskrim Federasyonu
                                                                                                                                 тренер Лэйла Арифовна Азизова. Самый знаменитый её вос-  (bundan sonra TEF olarak anılacaktır) 1923 yılında kurulmuş ve uluslara-

        42                                                                                                                                                                                                                            43
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47