Page 35 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021

ЛИЧНЫЙ БРЕНД | PERSONAL BRAND RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮЛЬ 2021 ЛИЧНЫЙ БРЕНД | PERSONAL BRAND

SONS OF THE PEARL. CONTINUATION. 2 PART Ender İncioğlu, the head of the Golden Eye
ENG
Jewelery & Watches, reveals his secrets.
Сыновья Imagine the situation that your customer wants a very
Businessman, philanthropist, polyglot, intellectual and
connoisseur of family traditions.

special gift for his spouse. He has only an idea. Can you
make jewelry only from his words? How do you pick up
suitable precious materials and precious stones for your
products?
Very often people come to us who want to get something
Жемчужины special and unique. We warn our clients that the uniqueness
of jewelry requires time. We need to talk to the client to find
out for sure his tastes and preferences. Then, my brother and
I draw a piece of jewelry. Then, we select metal and stones
that would fit perfectly with this particular future piece of
jewelry. A certain type of metal is suitable for each client, it
is this that forms the basis of the uniqueness of the jewelry.
Someone suits white gold, someone yellow, someone carries
red gold or platinum. Some may wear pearls, while others
Эндер Энджиоглу do not accept them at all. So it should be for the person. This
СЕКРЕТЫ Т УРЕЦКОЙ ЮВЕЛИРНОЙ ДИНАС ТИИ глава ювелирного дома Golden Eye we choose. We talk with them. We see the lifestyle: what they
Jewellery & Watches и его брат Ондер Энджиоглу like, how they wear to holiday and what kind of style they
have. And then we try to find the right material with the right
design so the jewelry will be unique.
All our clients are completely different people from different
countries of the world. And we always have a unique offer for
each of them.
— Представьте ситуацию, что ваш клиент хочет How long will the production process take?
специальный подарок для своей супруги. У него We know that choice makes our customers especially happy.
есть только идея. Можете ли вы с его слов изгото- And their ability to influence the process of creating jewelry.
вить ювелирное украшение? Как вы подбираете We also warn them that it is handmade, and it takes 5 days to
подходящие драгоценные материалы для ваших 3 weeks.
изделий? Is there a guarantee to the client that there will be no
— Очень часто к нам приходят люди, желающие получить other of the same product?
что-то особенное и уникальное. Мы предупреждаем наших Of course, with our individual approach to each client, the
клиентов, что уникальность ювелирного изделия предпо- product becomes unique. If we have made something special
лагает затраты времени. Нам необходимо пообщаться for one client, it can never be as special for another. How can
с клиентом, чтобы узнать наверняка его вкусы и предпо- we copy the happiness, life experience of a person, his tastes,
чтения. Далее я и мой брат рисуем ювелирное украшение. and wishes and try it all on another client? It's impossible. We
Затем подбираем металл и камни, которые подходили бы make everything in a single copy. Unique is UNIQUE!
идеально именно к этому будущему ювелирному изделию. Of course if you make something special to one customer
Каждому клиенту подходит определённый вид металла, and we can say it's a unique instance. Because if you make
и именно он лежит в основе уникальности украшения. it to another person an exact copy of the jewelry — you are
Кому-то подходит белое золото, кому-то жёлтое, ко- not a serious company. How can you make a name if you
му-то красное или платина. Кто-то может носить жемчуг, are copying everything? It is pointless to copy the ideas from
а кто-то вообще его не приемлет. Поэтому мы изучаем the people, their happiness, their soul of ones? Money is
личность человека, для которого изготавливаем ювелирное not everything, as I took off in the beginning. For us is more
украшение. Общаемся с ним. Изучаем его образ жизни. important did earn the trust of the customers.
Всё это, в конечном счёте, помогает с поиском идеального You can always earn money. Sometimes more, sometimes
материала и уникального дизайна. less, but you never know what life will bring you tomorrow
and who will you meet the next moment.
— Сколько времени занимает процесс производ-
ПРОДОЛЖЕНИЕ. 2 ЧАСТЬ ства? The jewelry business concerns all the members of our society.
Our client may leave happy with a $200 purchase or maybe
— Мы знаем, что наших клиентов делает особенно happy with ordering an exclusive $200,000 kit. You will find
СВОИ ТАЙНЫ РАСКРЫВАЕТ ЭНДЕР ЭНДЖИОГЛУ (ENDER INCIOĞUL) — ГЛАВА ЮВЕЛИРНОГО ДОМА GOLDEN счастливыми возможность выбора и влияния на процесс something for everyone. There is no side-altar either for us
EYE JEWELLERY & WATCHES. БИЗНЕСМЕН, МЕЦЕНАТ, ПОЛИГЛОТ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛ И ЦЕНИТЕЛЬ СЕМЕЙНЫХ создания украшения. Также предупреждаем, что это ручная or for clients. This is a unique and magical world of jewelry
ТРАДИЦИЙ. работа, и она занимает от пяти дней до трёх недель. art. Therefore, the most important thing is to be serious. Keep
34 35