Page 12 - Журнал «Русский Берег» ИЮЛЬ 2021

P. 12

The cat is the national wealth of Turkey Real estate management with artificial intelligence
Кошки Турции — полноправные жители городов и деревень. Пу- Представьте себе будущее, в котором компьютерный интеллект органи-
шистых любимцев прикармливают и постоянно о них заботятся, 76 зовывает вашу жизнь и пространство. Проблемой автоматизации
оставляя им миски с едой и водой. Культ кошачьих начался в этой и внедрения искусственного разума в обычные бытовые задачи занима-
стране ещё во времена Пророка Мухаммада, ведь кошка была ются многочисленные компании по всему миру. А что если он способен
его самым любимым представителем животного мира. Котам решать не только бытовые проблемы, но и бизнес-задачи? Например,
было разрешено заходить в мечети и находиться там во время в области коммерческой аренды недвижимости…
молитвы. Считалось, что там, где живёт кошка, нет нечисти
и враждебности. В исламе нет священных животных, но к кошкам
отношение обособленное. ЗДОРОВЬЕ | HEALTH
76 Сила воли или управляемый стресс
Willpower or controlled stress
ДЕВУШКА НОМЕРА | MAGAZINE'S GIRL
60 Море, девушка, банановый «В 17 лет я получил травму руки на производственной практике. Руку
травмировал сильно: была отрезана кисть на 2/3 пилой. До этого случая
бизнес 82 я серьёзно занимался спортом. Но такая ситуация стала для меня стиму-
Sea, girl, banana business лом не расслабляться и постоянно улучшать свою физическую форму.
Мы познакомились два года назад, когда я приехал в Турцию Задача стояла организовать нагрузку таким образом для постоянной
в поисках квартиры. Нам её рекомендовали. Не просто как тренировки руки»…
риэлтора — таких тут много. Анастасия — специалист по Тур-
ции во всех смыслах. Она знает, как её готовить! Умение ЛЮДИ | PEOPLE
обходить острые углы, рифы и мели и получать удовольствие 82 Туркменские нотки турецкой
от жизни — это про неё. «Не люблю делать как все!», — гово- ривьеры
рит она.
60 Turkmen notes of the Turkish Riviera
Аланья — удивительное место! Здесь можно встретить людей со всех
БИЗНЕС | BUSINESS уголков планеты. Многие, однажды приехав на отдых, решают связать
64 Жёлтое и зелёное золото Аланьи свою жизнь с прекрасной турецкой ривьерой. Всегда ли люди решаются
Alanya yellow and green gold на смену страны в поисках лучшей жизни? Бывает так, что успешные
во всех отношениях, достаточно популярные у себя на родине, тоже
Аланья и Газипаша — самые тёплые точки на карте Турции. 86 решаются на смену локаций и декораций своей жизни.
Природа любит эти места и балует солнцем 360 дней в году.
Море, горы, климат — почти описание райского уголка
на земле, не правда ли? Вы возможно удивитесь, но в таких ПОДРОБНОСТИ | DETAILS
идеальных климатических условиях не только непринуждённо 86 Азбука Аланьи
отдыхают с семьями, но и комфортно и безопасно организо-
вывают регулярно высокий доход. Вам интересно, как это — Alanya ABC
жить на берегу моря и иметь доходный бизнес? Продолжаем публиковать «Азбуку Аланьи», которая разъясняет базовые
64 понятия, учит искать профессионалов по каждому вопросу и просто до-
68 бавляет знаний о городе, где так любят отдыхать русскоязычные туристы,
ПОДРОБНОСТИ | DETAILS для многих из которых Аланья стала уже вторым домом.
68 Яхтинг трёх морей
Yachting of three seas 90 О ТУРЕЦКОМ ПО-РУССКИ
Кто из нас не мечтал в детстве посетить неизведанные страны 90 Поберегись — турецкий «сок»!
или побывать на необитаемом острове после просмотра
любимых фильмов или прочтения приключенческих романов? Watch out – Turkish "sok"!
«Необитаемый остров» можно «открыть» для себя, удалив- Бедняжка Мэрт. Мало того, что он был в постоянном напряжении и ду-
шись от оживлённого участка суши на комфортабельном пла- мал, как будет правильно сказать, да ещё это коварное слово «сок» (sok).
вучем судне. А «неизведанные страны»? Что же, и их с лихвой Его значение на турецком языке далеко не невинно, особенно в извра-
заменят прибрежные архипелаги маленьких островков щённом понимании жаргонных выражений. Ведь парни в десять лет уже
на Турецком побережье Средиземного, Чёрного или Эгей- многое знают благодаря интернету и школьным знакомствам. Поэтому
ского морей… при маме это слово из его уст звучало особенно напряжённо…

12 13
12

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17