Page 39 - Журнал «Русский Берег» ИЮНЬ 2021

Ататюрк ulusal hareketin lideri Mustafa Kemal (daha sonra Atatürk adını
ИСТОРИЯ | HISTORY RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 ИСТОРИЯ | HISTORY

Birinci Dünya Savaşı'ndaki yenilginin ardından
Osmanlı İmparatorluğu, topraklarını bölen
TUR
İtilaf ülkeleri tarafından işgal edildi. Bu zor zamanda,
aldı) idi. 1919 yazında, ülkenin kendi kaderini tayin hakkı için
savaş başladı. Bağımsızlık Bildirgesi 28 Ocak 1920 tarihinde
kabul edildi. Ve 23 Nisan'da Mustafa Kemal, Türkiye Büyük
Millet Meclisi'ni topladı, yönetti ve Hükümet Başkanı oldu.
Orduya ihtiyacı vardı. Ama düşman tüm silah stoklarına el
koydu. Bu nedenle Mustafa Kemal, eski Rus İmparatorluğu'nun
başında yer alan Bolşeviklere başvurmaya karar verdi.
Mektupta, yeni devletin ilkelerini ve hedeflerini özetledi,
diplomatik ilişkiler önerdi ve Lenin'den destek istedi.
1920 baharında Moskova'da iş birliği olanakları tartışıldı.
ейоглу — один из интереснейших кварталов Стамбула. Türkiye Kafkasya'da askeri birlik teklif etti ve Asya'da Sovyet
Площадь Таксим — разделяющая Старый и Новый город. politikasını desteklemeye söz verdi.
Здесь возвышается 12-метровый памятник Независимо- Bir dünya devrimi için planlar yapan Leninist hükümet, bunun
Бсти, открытый в 1928 году. Сквозь старинную восточную yolunu Müslüman Doğu'ya da açmayı umuyordu. Ancak
каменную арку идут люди под знамёнами республики. Сре- Bolşevikler, küçük işletmelerin ve köylüye desteğin yeni Türk
ди них — Ататюрк, его соратники, солдаты и мирные граждане. makamları için bir öncelik olduğunu anladılar.
И неожиданно турист из России узнаёт в этой группе знакомые Ancak Lenin'in hedefleri bununla sınırlı değildi. Birinci Dünya
лица… savaşı sona erdi, ülkedeki güç değişti, Sovyet Rusya henüz
Действительно, вместе с Ататюрком изображён советский dünya topluluğu tarafından tanınmadı. Yeni bir ittifak sistemi
посол Семён Аралов. Ещё две фигуры — военачальник Михаил kuruldu ve Türkiye güneyde gerekli bir müttefik oldu.
Фрунзе и нарком обороны СССР Климент Ворошилов. Откуда 3 Haziran'da Lenin hükümeti mali ve askeri destek sözü verdi.
они здесь? O gün Türkiye Cumhuriyeti ile diplomatik ilişkilerin başlangıcı
Эта история времён борьбы за независимость Турецкой Ре- olarak kabul edilmektedir. Müzakereler sırasında, karşılıklı yarar
спублики. События развивались весьма динамично. sağlayan bir takas kararına vardılar: Moskova, Ankara'ya
para ve silah sağlayacak ve Bolşeviklerle uzlaşma ruhu içinde
Декларация независимости Турции была принята Rus Müslümanlarını etkileyecek ve henüz Sovyet iktidarının
28 января 1920 года. В том же году, после роспуска kurulmadığı Ermenistan'a karşı çıkacak. Moskova Antlaşması 16
османского парламента, 23 апреля Кемаль созвал Mart 1921 yılı «dostluk ve kardeşlik» yılı oldu, karşılıklı toprak
народный парламент — Великое национальное со- tavizi verildi.
брание Турции. Он возглавил его и одновременно Sovyet askeri lideri M. Frunze, Türkiye'ye Büyükelçi oldu. Sovyet
стал главой правительства. askeri uzmanları ülkeye geldi. Yardım işe yaradı. Aynı yıl Yunan
birliklerini yenen orduyu donatmayı ve eğitmeyi mümkün kıldı.
РОЖДЕНИЕ S. Aralov tam yetkili oldu. Mart — Nisan 1922'de İtilafın bazı
ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ devletlerine karşı bir taarruzun hazırlanmasında aktif rol aldı.
Потерпев поражение в Первой мировой войне, Османская Rusya'daki yıkıma ve kıtlığa rağmen Türk devrimcilerine yakıt
империя была оккупирована странами Антанты. Мудросское ve yüz binlerce ton tahıl aldı. 1920 — 1922 yılları arasında
перемирие 30 октября 1918 года предусматривало раздел Bolşeviklerden, silah ve mermi tedarik etti, birçok tüfek, makineli
территории Турции между союзниками. tüfek, kartuş, iki muhrip teslim etti, Türkiye'de barut ve kartuş
Мустафа Кемаль (позднее принявший имя Ататюрк) стал üretimini organize etti.
лидером национального движения в это непростое время. Летом Sovyetler Birliği Türkiye Cumhuriyeti'ne ve dış politikaya destek verdi.
1919 года он объявил мобилизацию против оккупационных Uluslararası tanınmasına katkıda bulundu ve çıkarlarını destekledi.
войск. С этого началась война за самоопределение страны — 1923'te Türkiye egemen bir devlet olarak tanındı. Bu olayın onuruna,
против войск Антанты — британских, французских и итальян- 1928'de Atatürk, Aralov, Frunze ve SSCB Halk Savunma Komiseri
ских, — армян на северо-востоке и греков на западе. Voroshilov ile birlikte İstanbul'da Bağımsızlık Anıtı oluşturuldu.
Декларация независимости Турции была принята 28 января Gerçek şu ki, iki ülke arasındaki ilişkilerde ayarlamalar yaptı.
1920 года. В том же году, после роспуска османского парламен- Türkiye, Sovyet etkisinin yörüngesine girmedi, ancak bir dizi
та, 23 апреля Кемаль созвал народный парламент — Великое başka devletle ilişkiler kurdu. Türkiye'de bir Cumhuriyet inşa
национальное собрание Турции. Он возглавил его и одновре- etmek için sosyalizm fikirlerinin birçoğu kullanılmasına rağmen,
И СОВЕТСКОЕ менно стал главой правительства. sosyalist bir ülke olmadı.
Нужна была армия. Но Антанта конфисковала все запасы
Siyaset bilimcilere göre Sovyet-Türk iş birliği, «güvensizlik her
вооружения. Поэтому Мустафа Кемаль решил обратиться к пра- iki devletin temel direklerinden biri» idi. Türkiye, Rusya için kalıcı
ПРАВИТЕЛЬСТВО вительству большевиков, «всерьёз и надолго» занявших место bir ekonomik ortak olmaya devam ediyor. Bu onlarca yıldır,
halklarımız arasında dostane ilişkilerle sonuçlandı.
у руля бывшей Российской империи.
39