Page 51 - ЖУРНАЛ «РУССКИЙ БЕРЕГ» #17-2023
P. 51

КИНО | MOVIE                                                                  КИНО | MOVIE


 PLOT:           KONU:                             yaşadığı skandallar ve yasal işlemlerin ardından
 ENG       TUR                                     beyazperdeye dönmek zorunda kalan Johnny Depp,
 Jeanne Wobernier, a woman from the lower class,   Alt sınıftan bir kadın olan Jeanne Vaubernier, bir   senaryoyu okumadan bile oynamayı kabul etti. Ve
 gets out of poverty with the help of female charms.   kadının cazibesi sayesinde yoksulluktan kurtulur.   ortaya bir film çıktı. Çok güzel bir film. Ama...
 Her patron, Count Du Barry, who has become rich   Jeanne’ın aşk ilişkileri sayesinde zengin olan   Maiwenn uzun yıllardır erkeklerin dünyasında
 thanks to Jeanne’s love intrigues, wants to introduce   hamisi Kont Dubarry, onu Kral’la tanıştırmak ister   kadınların kaderi teması üzerinde çalışıyor. Herkes
 her to the king and organizes a date through the   ve güçlü Duc de Richelieu aracılığıyla bir buluşma   onun hikayesini bilir: on altı yaşındayken, o zamanlar
 influential Duke de Richelieu. The meeting goes   ayarlar. Buluşma beklentilerinin çok ötesinde   ünlü bir yönetmen olan Luc Besson’dan bir kız çocuğu
 far beyond his expectations — Jeanne falls in love   Johnny Depp, who needed to return to the big screen   gerçekleşir: Jeanne, açık sözlülüğüyle Louis XV’e ilk   dünyaya getirmiştir ve kendisi de genç bir oyuncu
 with Louis XV at first sight with her spontaneity. After   after scandals and litigation with his ex-wife, agreed   görüşte aşık olur. Fahişeyle tanıştıktan sonra kralın   adayıdır. Bununla birlikte, tüm röportajlarında her
 meeting the courtesan, the king’s taste for life awakens  to play without even reading the script. And the film   yaşama sevinci yeniden uyanır, öyle ki onu resmi   zaman büyük bir sevgi ve karşılıklı saygı ile bağlı
 again — so much so that he makes her his official   turned out. Very beautiful. But…  gözdesi yapar. Ancak hiç kimse sarayı bir avamın   olduklarını söyledi ve kariyerinin gelişimine ivme
 favorite. However, no one wants to see a commoner   Maiwenn has been working on the topic of the fate of   yönetmesini istememektedir.  kazandıran yönetmene hiçbir iddiada bulunmadı.
 ruling the king at the head of the court.  women in the world of men for many years. Everyone   Jeanne Dubarry’nin gerçek hikayesi çok iyi   Besson’un «Beşinci Element» filmindeki uzaylı opera
 The real story of Jeanne Dubary is well known   knows her story, when she was 16 years old, she   bilinmektedir ve oldukça iyi belgelenmiştir, dahası,   divası Plavalaguna Maiwenn’dir.
 and quite well documented, moreover, she often   gave birth to a daughter from Luc Besson, who was   daha önce hiç başrolde yer almamış ve kendi adını   Yani Maiwenn kırk beş yaşında, kendine
 appeared on movie screens, but never in the main   then a famous director, and she was a young aspiring   taşıyan bir filmle onurlandırılmamış olmasına rağmen   özgü kalemiyle başarılı bir yönetmen ve yirmi
 role and was not awarded a film named after herself.   actress. However, she always said in all interviews   sık sık beyazperdede görünmüştür. Louis’nin son   yıldır hayalini kurduğu filmi yapıyor, filmin
 The last favorite of Louis XV, unfortunately, took the   that they were connected by great love and mutual   gözdesi, Fransız tarihinin en dramatik anında öne   tasarlanmasından bu yana daha da moda ve sıcak
 first role at the most dramatic moment in the history   respect and did not express any complaints to the   çıkma talihsizliğine uğramış ve ülke tarihini dolu   hale gelen önemli bir konuyu bir kez daha ele alıyor.
 of France and fully lived the history of the country.   director who gave impetus to the development of her   dolu yaşamıştır. Gayrimeşru olmasına rağmen,   Ama hayır. Ekranda muhteşem ama belli ki kırk beş
 Illegitimate, she quickly became a courtesan under   career. The alien opera diva Plava Laguna in Besson’s   annesinin vesayeti altında kısa sürede bir fahişeye   yaşında, iri yarı bir fahişe gibi görünen Maiwenn’i
 the supervision of her mother and enjoyed steady   film «The 5th Element» is Maiwenn.  dönüştü ve Paris soyluları arasında sürekli başarı   görüyoruz, orta derecede başarılı bir maceraperest,
 success with the Parisian nobility. She gained a good   So Maiwenn is 45 – she is a recognized successful   kazandı. Mesleğinde iyi bir ün kazandı, öyle ki   bir noktada gerçekten başarı hayaline doğru yola
 reputation in her profession so much that the Prime   director with her handwriting and she is creating a   Başbakan onu, eski gözdesi ve sadık dostu Madame   çıkıyor. Kadın çok çalışarak kariyerinin zirvesine
 Minister decided to introduce her to the depressed   film that she has been dreaming about for 20 years to   de Pompadour’un ölümünden sonra umutsuzluğa   ulaşır ve iyi maaşlı bir pozisyon elde eder. Kral asil,
 after the death of his previous favorite and faithful   once again address the most important topic, which   kapılan Kral’la tanıştırmaya karar verdi. Jeanne kralın   bakan (Pierre Richard tarafından canlandırılan) zeki,
 friend Madame de Pompadour. Jeanne managed to   has become even more fashionable and hot since the   kalbine girmeyi başardı ve ölümüne kadar beş yıl   sözde koca ise kibar bir ahmaktır. Kimse bu kadına
 find a way to the king’s heart and for five years she   time of the film’s conception. But no. On the screen,   boyunca Versailles’da onunla birlikte yaşadı.   baskı yapmaz. Bu arada, Jeanne’a kral tarafından
 lived with him in Versailles until his death. And then,   we see a luxurious, but 45-year-old Maiwenn,   Kraliyet sarayından uzakta geçirdiği birkaç yılın   verilen kolye, Alexandre Dumas’ya Üç Silahşörler’de
 after several years of quiet life away from the royal   who looks like a hardened courtesan, a moderately   ardından tutuklandı ve Marie Antoinette’in ardından   Avusturyalı Anne’in kolyelerinin hikayesi için ilham
 court, she was arrested and ascended the scaffold   successful adventurer, who at one moment takes off to   idam sehpasına çıktı. Aslında Sofia Coppola’nın   kaynağı olmuştur.
 after Marie Antoinette. In Sofia Coppola’s film   the top of her dream of success. Through hard work, a   2003 yapımı Marie Antoinette filminde oyuncu   Elbette, Fransız Devrimi bu karmaşık dünyanın
 «Marie Antoinette» in 2003, the actress and director   woman reaches the top of her career and gets a well-  ve yönetmen Maiwenn tarafından canlandırılmıştı.   iskambil kâğıtlarından evini altüst etti, ancak kesinlikle
 Maiwenn saw the story. (Maivenne Le Besco films   paid position. The king is noble, the minister (played   (Maiwenn Le Besco, «Polisse», 2011; «My King»,   kimse bu özel kadını ezmedi veya aşağılamadı.
 «Polisse» (2011) «My King» (2015), «DNA» (2020))   by Pierre Richard) is smart, and the nominal husband   2015; «DNA», 2020) Ve onun hakkında bir film
 And  set out to create a film about her – a pure-  is a good fool. No one oppresses this woman. By the   yapmak istedi — tarihsel koşullarda erkeklerin ve
 hearted girl who, in historical circumstances, had no   way, the necklace presented by the king to Jeanne   kaderin elinde oyuncak olmaktan başka seçeneği
 other option but to be a toy in the hands of men and   served as inspiration to Alexandre Dumas for the   olmayan saf kalpli bir kız. Ve başrolü de kendisi
 fate. And to play the main role herself. However,   story of the pendants of Anne of Austria in The Three   oynamak istiyordu. Ancak filmin yapımına giden
 on the long path of making the film, Maiwenn was   Musketeers. Of course, the French Revolution turned   uzun yolda Maiwenn’in peşini birbiri ardına
 plagued by setbacks one after another. It was not   the house of cards of this intricate world upside down,   başarısızlıklar bırakmadı. Finansman bulunamıyor,
 possible to find funding, male actors refused the   but certainly no one oppressed or humiliated this   erkek oyuncular başrolü oynamayı reddediyordu.
 main role. Until, finally, the stars did not add up. And   particular woman.  Sonunda yıldızlar aynı hizaya gelmedi. Ve eski eşiyle

          R
 66  R RUSSIAN COAST MINI | № 3/11 2022USSIAN COAST MINI | № 3/11 2022  RUSSIAN COAST MINI | № 3/11 2022USSIAN COAST MINI | № 3/11 2022  67
 66
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56