Page 61 - Журнал «Русский Берег» #12-2022
P. 61

RUSSIAN COAST | № 4/12 2022  ОБРАЗ ЖИЗНИ | LIFESTYLE


           КРАТКИЙ АНОНС ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ, ВСТУПИТЬ В НАШ МИР И НАЧАТЬ ПОДГОТОВКУ!
                           A brief preview for those interested in getting more details, join our WORLD and start preparing!
                       Daha fazlasını öğrenmek, DÜNYA'mıza katılmak ve hazırlanmaya başlamak isteyenler için kısa bir duyuru!




                  Сроки проведения:                        КАТЕГОРИИ     CATEGORIES     KATEGORILER
                  Dates:
                  Etkinlik tarihleri:             ДЕВУШКИ          МУЖЧИНЫ                 ФИТНЕС-ПАРЫ
          конец сентября – начало октября 2022 г.  GIRLS           MEN                     FITNESS COUPLES
          end of September – October 2022         KIZLAR           ERKEKLER                FITNESS ÇIFTLER
          2022 senesi Eylül sonu – Ekim başı      модельный фитнес  пляжный бодибилдинг    танцевальный фитнес
                                                  model fitness    beach bodybuilding      dance fitness
                                                  model fitness    plaj vücut geliştirme    dans fitness
                  Место:  Аланья                  пляжный фитнес   классический бодибилдинг акробатический фитнес
                  Venue:   Alanya                 beach fitness    classic bodybuilding    acrobatic fitness
                  Yer:    Alanya                  plaj fitness     klasik vücut geliştirme       akrobatik fitness

                                                  фитнес-бикини    атлетический бодибилдинг
                                                  fitness bikini   athletic bodybuilding
                  Возраст: 14–55 лет              fitness bikini      atletik vücut geliştirme
                  Age:    14–55 years
                  Yaş:    14–55 yaş               велнес-фитнес
                                                  wellness fitness
                                                  sağlık fitness

          Вступить в наше сообщество и принять участие   танцевальный фитнес  Количество категорий может быть пересмотрено в зави-
          в конкурсе может любой желающий, вне зави-  dance fitness      симости от квалификации и количества участников!
          симости от места регистрации.           dans fitness           The number of categories can be revised depending on the
          Anyone can join our community and take part in                 qualifications and the number of participants!
          the contest, regardless of the place of registration,  акробатический фитнес  Niteliklere ve katılımcı sayısına göre kategori sayısı revize
          Kayıt yeri ne olursa olsun herkes topluluğumuza   acrobatic fitness  edilebilir!
          ve yarışmaya katılabilir,               akrobatik fitness



                   ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ     MAIN REQUIREMENTS FOR PARTICIPANTS
                                        KATILIMCILAR IÇIN TEMEL GEREKSINIMLER




          спортивное телосложение,     соблюдение дресс-кода       наличие автозагара         произвольная
          согласно требованиям         compliance with             и сценического образа      программа: 40–60 сек.
          к каждой категории           the dress code              having an auto-tan and a   free program
          sports build as required for   kıyafet kurallarına       stage image                for 40–60 seconds
          each category                uygunluk                    bronzlaşma ve sahne        kendi keyfi programı
          her kategorinin                                          görüntüsünün varlığı       40–60 sn
          gereksinimlerine göre atletik
          yapı


                                                                        +7 908 646 05 92 (WHATSAPP)

                 НАГРАЖДЕНИЕ    AWARDING    ÖDÜLLENDİRME                +90 507 166 26 05 (WHATSAPP)
          Победители и призёры в каждой категории награждаются грамота-  За более подробной информацией и для подачи
          ми, кубками и медалями, а также подарками от спонсоров!      заявок обращаться по указанным выше телефонам.
          Winners and prize-winners in each category are awarded with   For more information and applications for participation,
          diplomas, cups and medals, gifts from sponsors!              please contact tel.
          Her kategoride ödül kazananlar diplomalar, kupalar ve madalyalar,   Daha fazla bilgi ve katılım başvuruları için tel.
          sponsorlardan hediyeler ile ödüllendirilir!

                                                                                                               61
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66