Page 54 - Журнал «Русский Берег» ИЮНЬ 2021

Картина where to buy a large painting of contemporary art? Visiting the
ИСКУССТВО | ART RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 ИСКУССТВО | ART

In April 2020, one of the best mentors and business
ENG
speakers living in Russia puzzled me with the question,

website of one of the public galleries in St. Petersburg, I was struck
by the variety of choices and the range of prices. And I wondered:
who determines the adequacy of price for a contemporary art
piece? And what criteria are used to evaluate the artistic value of a
с историей painting? And what is the situation with painting in Alanya?
To find the answers to these and many other questions I turned
to the first paintings and decoration gallery in Alanya — Yurdakul
Home Decor. This is what I discovered from the gallery's founder and
director Erol Yurdakul: «In 1995 I realized that Alanya didn't have a
gallery that sold artworks. I thought I needed to do something about
it, so I opened my first gallery.»
We have been collaborating with different artists from different
regions of Turkey. In the art world, where the price scale is very
different, we work with those who create paintings which are more
appropriate for a wide range of buyers. We also deal with foreign
artists who create their works in Alanya. For instance Amir Bagheri,
а ответами на эти и множество других вопросов
ИМЕЕТ я обратилась в первую в Аланье галерею живописи the Iranian painter .
We have mainly modern, figurative and decorative paintings.
и декора Yurdakul Home Decor. И вот что мне уда- Alanya is a resort city. Many new apartments are built every year.
БОЛЕЕ Злось узнать у её основателя и руководителя Эрола Most of our customers are looking for an interior detail rather than a
Юрдакула (Erol Yurdakul).
— Господин Эрол, как возникла идея открыть гале- piece of art. We do our best to maintain a varied choice to satisfy the
ВЫСОКУЮ рею в Аланье? Since we have been engaged in this work for a very long time,
tastes and needs of all customers.
— В 1995 году я осознал, что в Аланье нет галереи, где we have had the opportunity to work with very different and talented
ЦЕННОСТЬ продавались бы произведения искусства. Мне подумалось, artists. In my opinion, each artist's work is unique and beautiful. Our
что надо что-то с этим делать, и я открыл первую галерею.
— Сколько художников сотрудничает с вами? gallery has catalogs of especially valuable works of contemporary
artists that are not on display in our halls, but are available for sale at
О ГА ЛЕРЕЕ ЖИВОПИСИ — Мы сотрудничаем с разными художниками из различ- the request of the most sophisticated buyer.
В А ЛАНЬЕ ных регионов Турции. В мире искусства, где шкала цен очень We have participated in several exhibitions in Antalya and Cyprus
разная, работаем с теми, кто создаёт более подходящие
картины для широкого круга покупателей. Также взаимо- in the past, where we have exhibited artworks of different artists
and we had success. It was good experience in communication as
действуем с иностранными художниками, создающими well as good for business development. We would like to continue
свои работы в Аланье. Например — иранский живописец exhibiting at the first opportunity.
Amir Bagheri. There are several criteria for determining the value of a painting
— Какому стилю принадлежат картины в вашей га- by a contemporary artist. These are the artist's education, experience
лерее? and unique style in art and painting. The variety of exhibitions an
A PAINTING THAT — Наши картины в основном современные, образные и де- artist participates in is also an important factor in deciding the value
HAS A STORY IS коративные. У нас курортный город. Много новых квартир — of his or her work. Thus, the value of the works of art that an artist
каждый год. Большинство покупателей ищет у нас деталь
OF HIGHER VALUE интерьера, а не произведение искусства. Мы стараемся creates is always confirmed by the facts from his or her creative
biography. It is these facts that become determinants of his or her
поддерживать разнообразный выбор, чтобы удовлетворить place in the contemporary art market.
вкус и запросы всех покупателей.
ABOUT AN PAINTING — Есть ли в галерее уникальные работы, которыми The artistic value of a painting (and not the cost of the materials
GALLERY IN ALANYA вы гордитесь? used in its creation) can be evaluated. It is the artist's creation of his
own style, the power of the composition, the harmony of the colors
— Поскольку мы занимаемся этой работой очень давно, he uses, and the way he expresses the subject he wants to depict in
у нас есть возможность работать с очень разными и талант- his work that influences the value of a work of art...
ливыми художниками. На мой взгляд, работы всех художни-
В АПРЕЛЕ 2020 ГОДА ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕНТОРОВ И БИЗНЕС-СПИКЕРОВ, ЖИВУЩИЙ В РОССИИ, ОЗА- ков уникальны и красивы. The art of painting is a phenomenon that has a very wide range. A
ДАЧИЛ МЕНЯ ВОПРОСОМ, ГДЕ КУПИТЬ БОЛЬШУЮ КАРТИНУ В ЖАНРЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА? В нашей галерее имеются каталоги особо ценных работ painting in the Louvre, for example, is valued at 100 million dollars;
in a contemporary art gallery in New York there are canvases for
ЗАЙДЯ НА САЙТ ОДНОЙ ИЗ ПУБЛИЧНЫХ ГАЛЕРЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, Я ПОРАЗИЛАСЬ РАЗНООБРАЗИ- современных художников, которые не выставлены у нас 5-10 million dollars. An average order in the galleries of Istanbul
ЕМ ВЫБОРА И ДИАПАЗОНОМ ЦЕН. И ЗАДУМАЛАСЬ: КТО ОПРЕДЕЛЯЕТ АДЕКВАТНОСТЬ ЦЕНЫ КАРТИНЫ в залах, но доступны для продажи по требованию самого is considered an order for $10,000. But our clients are those
В ЖАНРЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА? А ЦЕННОСТЬ ТАКОЙ КАРТИНЫ ПО КАКИМ КРИТЕРИЯМ ОПРЕДЕ- изысканного покупателя. who simply want to decorate their homes. That's why the gallery's
— Участвует ли ваша галерея в национальных
ЛИТЬ? И КАК ОБСТОЯТ ДЕЛА С ЖИВОПИСЬЮ В АЛАНЬЕ? и международных выставках? assortment is also aimed at interior design and comfort.

55