Page 45 - Журнал «Русский Берег» ИЮНЬ 2021

Поехали Ксредством. И если с управлением RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021 ПОДРОБНОСТИ| DETAILS
RUSSIAN COAST | ИЮНЬ 2021
ПОДРОБНОСТИ| DETAILS

аждый из нас рано или поздно за-
думывается о том, чтобы получить
навыки управления транспортным

велосипеда мы, чаще всего, знакомы
с нами: с детства, то управлению мотоциклом
или автомобилем необходимо учиться
специально.
Хорошо, если переезд за границу
запланирован. Вы предполагаете,
что будете пользоваться мотоциклом,
поэтому посещаете специальные курсы
у себя на родине. Но как быть, если всё
МЕНЯТЬ ЛИ «РОДНЫЕ» ПРАВА спонтанно? Если вам срочно необходимо
получить водительские права, добавить
НА Т УРЕЦКИЕ? категорию или просто пришло время их
заменить?
На эти и другие вопросы нам ответят
руководители одной из лучших автошкол
в Аланье Alaiye Sürücü Kursu — супруги
Касмуш Бахадир и Светлана.
— Светлана, как вам пришла
идея открыть автошколу?
— Всё началось 17 лет назад, когда
я вышла замуж за турка. На тот момент
мой муж уже имел достаточный опыт
работы инструктором в автошколе.
Но у него была мечта открыть свою. Я
поддержала Бахадира в его стремлении.
И через несколько лет мы достигли цели
и открыли автошколу Alaiye Sürücü Kursu.
Благодаря своему опыту муж быстро
развивал дело. Через какое-то время
мы обратили внимание, что русского- На данный момент мы — единственная автошкола в Аланье, в кото-
ворящие жители Аланьи всё больше рой есть русскоговорящий, англоговорящий инструкторы — турки,
и больше стали пользоваться услугами а в скором будущем будет и русский инструктор. Плюс ко всему вся
автошкол, но была одна проблема — информация и подготовительные материалы в нашей школе предо-
языковой барьер. ставляются ученикам на русском, арабском и английском языках.
В то время ещё не было экзаменов
на русском языке, ученики ходили плюс для людей, поскольку по любому — За последнее время Министерство
на экзамен по теории с переводчика- вопросу и в любое время они могут образования упростило обучение, что
ми, а на практической части общались получить все ответы на интересующие их отразилось на экзамене по теории. Мы
«на пальцах» с инструкторами. Вот тогда вопросы. уже говорили выше, что раньше на экза-
и пришла идея — а почему бы не попро- — Трудно ли заниматься се- менах ученики пользовались услугами
бовать? мейным бизнесом? Вы помогае- переводчиков. Кроме того, вопросов
Результат превзошёл наши ожидания! те друг другу или конкурируете? было больше, а времени — недостаточно.
На данный момент мы — единственная — У персонала автошколы, от инструк- Почти никто не сдавал экзамен с первого
автошкола в Аланье, в которой есть рус- торов до владельцев, определённые раза. Следовательно, до пересдачи эк-
скоговорящий, англоговорящий инструк- обязанности — каждый занят своим де- замена нужно было ждать определённое
торы — турки, а в скором будущем будет лом. Конкуренция исключена, потому что время, которое назначало Министерство
и русский инструктор. Плюс ко всему команда работает на общий результат. образования.
вся информация и подготовительные — Как изменился подход к полу- Сейчас же экзамен по теории проходит
материалы в нашей школе предостав- чению водительских прав в Турции в электронном виде, где ученик садит-
ляются ученикам на русском, арабском за последние 5 лет? Есть ли прин- ся за свой персональный компьютер.
и английском языках. ципиальное отличие от подхода Вопросы в тестах — на русском языке,
С русскоговорящими учениками в обу чении навыкам вождения что исключает необходимость поиска
мы работаем более 7 лет. Это огромный граждан Турции и иностранцев? переводчика. Вопросов стало меньше,

45