Page 10 - Журнал «Русский Берег» #14-2022

СОДЕРЖАНИЕ | СONTENT RUSSIAN COAST | № 6/14 2022

ПУТЕШЕСТВИЯ | TRAVEL

36 ТЫСЯЧА СОРТОВ ПИВА И БИРЮЗОВЫЕ ОЗЁРА
A THOUSAND BEERS AND TURQUOISE LAKES
В Мюнхен можно комфортно долететь из Аланьи. Из аэропорта Газипаша Turkish
Airlines летают с короткой, 1 час 10 минут, очень удобной пересадкой в Стамбуле.
За это время можно спокойно выйти из самолёта, пройти паспортный контроль
на международные рейсы и прийти к своему «гейту». Конечно, выпить кофе и зайти
в «дьюти фри» не успеешь, но кому нужен кофе в аэропорту?
Munich can be very conveniently flown from Alanya. Turkish Airlines flies from Gazipasa
Airport with a short, 1 hour 10 minutes, very convenient transfer in Istanbul. During this time,
you can safely get off the plane, go through passport control for international flights and
come to your "gate". Of course, you won't have time to drink coffee and go duty-free, but
who needs it?

ПРОГНОЗЫ | PREDICTION

48 ПО ТУ СТОРОНУ ТУРЦИИ.
Туристические маршруты
по сокровенным местам

ON THE OTHER SIDE OF TURKEY…
Tourist routes to hidden places
Таинственные гробницы, подземные лабиринты,
змеиные пещеры и залы с загадочными звуками —
неизведанные места манят путешественников,
как астрологов звёзды. В этой статье астролог Елена
Челик рассказывает о туристических маршрутах
с атмосферой мистики.
Mysterious tombs, underground labyrinths, snake caves,
and halls with mysterious sounds — unexplored places
attract travelers like astrologers stars. In this article,
astrologer Elena Celik talks about tourist routes with an
atmosphere of mysticism.

10